7月31日，纽约莱茵贝克，美国前总统克林顿的女儿切尔西的婚礼当日在阿托庄园举行。

传媒猜测这次世纪大婚要300万至500万美元埋单。据报道，在婚礼所需的各项物品中，仅购买鲜花一项就要花32万英镑，供客人住宿的帐篷开销40万英镑，安保费用13万英镑，餐桌椅和餐具支出7万英镑，结婚蛋糕价值7000英镑。为招待400多位贵宾，切尔西将租用4至6辆带盥洗室的大型豪华房车。新娘身穿价值1.6万英镑的婚纱，而她所佩戴的珠宝的价格则是婚纱的10倍。

（本文新闻内容来源中国新闻网）

沪江小编：写这文之前看了好多新图片，露天婚礼什么的，果然很奢华捏。咳咳，注意力拉回来。我们来看看以上新闻中提到的一个词，“房车”的英语该怎么说。

我们都知道，房车又称“车轮上的家”，兼具“房”与“车”两大功能，是一种可移动、具有居家必备的基本设施的车种。因此，我们通常用“motor home”来指“房车”，表示“a recreational vehicle equipped for camping out while traveling”。

我们通常都用car来表示汽车，不过如果确切一点的话，我们在街上看到的四门私家车或者出租车，应该用“sedan”来表示。比如说：I want a standard sedan.（我要一辆标准型轿车。）

除此之外，sedan还可以表示“轿子”。比如说，“enter a sedan chair”就是“上轿”的意思。

（本文英文讲解部分属沪江原创，转载请写明出处。）

看完英语学法语 克林顿嫁女儿 名流云集安保堪比峰会>>>