大家好，我是沪江小D！

北京时间6月11日，2010年南非世界杯拉开了帷幕。时隔四年的世界杯会给众多球迷带来怎样的饕餮盛宴？今天沪江小D为大家带来了和世界杯相关的一期小总结，一起来学习下吧！

1. 揭幕战：opening game

顾名思义，“揭幕战”就是指某项赛事的第一场比赛。我们来看一下对于此次南非世界杯揭幕战的报道：

South Africans successfully avoided to become the first world cup host squad losing the opening game as Siphiwe Tshabalala scored a memorable goal to give them a 1-1 draw with Mexico on Friday. （查巴拉拉攻入的一粒进球使得南非成功避免了成为第一个输掉世界杯揭幕战的东道主。这粒具有纪念意义的进球让东道主球队在周五和墨西哥队1比1握手言和。）

2. 淘汰：knockout

Many matches in the knockout stages have been decided in shootouts. （许多淘汰赛阶段比赛由点球决定。）

句子中“knockout stage”是指“淘汰赛阶段”。“knock out”这个词则是做动词用。比如说：Our team was knocked out in the second run. （我们的队在第二轮比赛中被淘汰。）

3. 罚点球：Penalty shootout

Penalty shootouts could be a decisive factor at the World Cup in South Africa. Two of the past four tournament finals, in 1994 and 2006, have come down to penalty kicks. （点球可能是南非世界杯一个决定性的因素。1994和2006这两届以往的决赛可归结为点球大战。）

从上面这句话中我们可以看出，“罚点球”不仅可以叫做“penalty kick”。“penalty”这个词是“处罚”的意思，在足球赛事中经常会用到这个词，比如：

Tom got a penalty for hacking down their center forward. （汤姆因踢了他们的中锋而犯规。）

最后，大家熬夜看球也要注意身体啊！有时也可以来看看小编们为大家准备的2010年南非世界杯专题>>>

更多沪江小D一周小结请看>>>

沪江网校夏季课程上线，足不出户，和沪江网校一起天天向上，共同进步吧！

2010年12月CET【四级暑期特训班】

2010年12月CET【六级暑期特训班】