• 世界人口老龄化(双语有声)

       本期节目音频下载 Carl Haub on the graying of Earth’s population EarthSky [en]In [w]industrialized[/w] countries, the number of people reaching retirement age is growing, while the number of working age people is declining.[/en] [cn]在工业化国家,退休人口的数量在递增,同时,工作人口的数量在递减。[/cn] [en]The number of people aged 80 and older is growing at a faster rate than any other age group worldwide. [/en] [cn]在全球范围内,处于80岁以上(包括80岁)年龄层的人口的数量增长速度超过其他任何一个年龄层的人口的增长速度。[/cn] [en]By the year 2050, there will be almost twice as many older non-working people than there are now, in contrast to the total number of workers. [/en] [cn]到2050年,相对工作的人口,非工作人口的数量会增长到目前的两倍。[/cn] [en]In 1950, there were 12 people of working age for every person age 65 or older. In 2010, there are only 9 contributing to old age support in their countries. That means that here in the U.S., fewer people are contributing to Social Security and [w]Medicare[/w] in proportion to the number of people needing and using those programs. [/en] [cn]在1950年,达到或超过65岁的人与参加工作的人的人口比例是1:12,。在2010年,变化国家,退休人口成了1:9。这意味着,在美国,相对那些需要社会安全福利保险养老的人的数量,提供社会保险人的数量变少了。[/cn] [en]EarthSky spoke with Carl Haub, a [w]demographer[/w] at the Population Reference Bureau, a Washington D.C.- based [w]think-tank[/w], about why the population is getting older. He said it’s because couples are having fewer children, on average.[/en] [cn]EarthSky就人口老龄化原因的话题采访了卡尔•霍伯。他是美国人口咨询局的一名人口统计学家,也是华盛顿智囊团的成员。他说老龄化是因为平均下来夫妻生的孩子少了。[/cn] [en]Carl Haub: If a couple has two children themselves, then they basically replace themselves. But if they have 1.2 or 1.3 or 1.4, every [w]succeeding[/w] generation gets smaller and smaller.[/en] [cn]卡尔•霍伯:如果一对夫妻要两个孩子,那在数量上刚好能取代他们,但是,如果一对夫妻平均只生1.2,1.3或1.4个孩子,那后代人口的数量会逐代减少。[/cn] [en]Haub said that some governments, such as Spain and Russia, have offered couples incentives to have more children.[/en] [cn]霍伯说,比如西班牙、俄罗斯等一些政府采取一些激励政策鼓励夫妻多生孩子。[/cn] [en]Carl Haub: It’s quite a phenomenon, in world history. We’ve never seen this before.[/en] [cn]卡尔•霍伯:这是世界史上的一种奇特的现象,之前从未发生过。[/cn] 点击进入参与E&S>>>  声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 老龄化社会的英文怎么说

    老龄化社会的英文: aging society参考例句: Japan is an aging society with a shrinking workforce, which is supporting more and more retired people. 日本已步入老龄化渡到封建社会。 That's an open society. 那是一个开放的社会。 He was ostracized by the society. 他被社会所摒弃。 World Aquaculture Society 世界水产养殖业学会 freeze a society's funds 冻结一团体的基金 到沪江小D查看老龄化社会的英文翻译>>翻译推荐: 老练的英文怎么说>> 老了的英语怎么说>> 老赖的英文怎么说>> 老酒菌汤的英文怎么说>> 老将的英语怎么说>>

  • 韩国采取措施应对人口老龄化 (有声)

    韩国是目前老龄化进程最快的国家。据估计在本世纪中期,将有近40%的韩国人超过65岁。针对这一现象,韩国采取了一些新奇的方式来准备应对人口老龄化。

  • 热门事件学英语:我国正快步迈向老龄化时代

    可能导致人均GDP、投资和资本存量的增长速度持续下滑,以及公共债务规模的持续扩大。因此,可以预见,人口老龄化将是决定中国宏观经济能否实现持续快速或持续平稳发展所无法回避的重要问题。 (本文新闻内容来源中国新闻网) 沪江小编:老龄化问题似乎是个近期开始受到越来越多关注的议题,终于在社科院的权威报告中得到证实。而国新办发布《中国的人力资源状况》白皮书称,2035年,我国2名纳税人供养1名养老金领取者。人社部官员表示,对是否延长退休年龄还在研究,需综合考虑人口结构和就业情况。不知道等到我们该退休的时候,法定退休年龄将是多少岁呢? 好了,就让我们来学习一下相关词汇吧~ 首先,老龄化怎么说呢? 其实就是[w]aging

  • 老龄化来袭?英国平均年龄首次达到40岁

    [en]The average age in Britain has hit 40 for the first time as life [w]expectancy[/w] continues to [w]soar[/w], official figures [w=reveal]revealed[/w] this morning.[/en][cn]今天上午,官方数据表明,由于预期寿命持续增加,英国人的平均年龄首次达到40岁。[/cn] [en]Since 1974 the typical age in the UK has increased by six years, with more

  • 四六级作文压题点评:人口老龄化

    人口走向老龄化和发达国家人口老龄化发展的同时,中国人口老龄化也在加剧。人口出了“十一五”期间,中国在养老保障、医疗保障、社会救助等,以及老龄事业基础设施建设、老年产业、老年精神文化生活等方面所要实现的目标和任务。我们既要正确认识中国人口老龄化的形成原因、基本特征、发展趋势以及可能产生的社会经济后果,更要弄清人口老龄化对社会经济运行及可持续发展的影响。惟此,才能提高决策的科学性和可行性,解决好人口老龄化问题,为实施可持续发展战略创造有利的人口环境。通过对人口老龄化的科学内涵的界定,明确我国人口老龄化的成因。通过对人口老龄化的演进过程的研究,重点阐述我国人口老龄化的特征及其对经济、社会和家庭等各方面的影响,从而解决自身不足,提出解决人口老龄化问题的相应对策措施。 Of the world's population aging

  • 2020英语专八作文预测范文:人口老龄化

    2020英语专八考试时间因疫情推迟,但是备考专八的考生们还是应该抓紧时间复习争取一次顺利通过英语专八考试,2020英语专业八级作文考试形式以材料作文为主题,要求字数为不少于300词。小编整理了一系列2020专八作文预测范文供专八考生们参考引用。下面是“2020英语专八作文预测范文:人口老龄化”内容。 Aging of the Population   1.我国人口老龄化现象日趋明显   2.人口老龄化带来的问题   3.如何妥善解决人口老龄化问题   范文:   Aging of the Population   Population officials and demographers

  • 【适合背诵的双语文章】欧洲国家的老龄化

    老龄化