碎碎大赛获奖作品赏析
——我们选出英语赛区的获奖作品和大家分享、赏析!

大众投票奖

Alison1107: 临近毕业了,例行的散伙饭让我想起中国的老话:天下无不散的筵席。原来English中的 Friend也是以end结束的,但我相 信我们的 Friendship会是一条船,愿大家此后一帆风顺!

SUDY123456: 男人变得woman(ize),女人变得Chirde(ize),小孩变得Pet(ize)宠物变得noble(ize),这就是当今社会啊!!

levycrazy:  You know, Levy has never worried about his chothes,cause when he goes into a jean store,most of them belong to him which said:Levi's.

vickytone:  当我决定搭乘14小时火车离开法国去德国波兰边境的Gorlitz 作实习的时候.我的Preceptor问我why not the plane? 我说没大事我不坐飞机;然后在波兰的一个月,波兰总统就从天上掉下来了,全球最高元首飞机失事事件;现在印度火车又出轨了.所以我在想等实习完毕回法国时,我将只有搭乘11路公交车 -- 用腿走回去。

编辑推荐奖

梁永瑜: 还没遇到Prince Charming,但拒绝做doomed single(必剩客);虽然不是school babe(校花),但有一颗warm heart;indoorsman(宅男)、science geek(理工男)在考虑范围内,只要不是moonlight clan(月光族)

小编评语:梁永瑜童鞋用简短精巧的语言串联起了时下最流行的几个英语热词,并在短短140字内赋予了文字故事性,实属不易!

tatadoll: 访完校风云学子,本想写“简而言之,我被他的自信打动了。”不料写成In shorts, I was touched by his confidences 结果相当囧,原来short加了s成了小短裤,confidence加了s成了不可告人的秘密~穿着短裤头被他见不得人的事触动了。汗~

小编评语:tatadoll童鞋的作品原创性十足。用一个真实的小笑话表达了英语的精妙之处,读来让人忍俊不禁之余,也佩服作者的英文功底。

如果你幸运中奖,领奖请这边走>>