重磅消息：沪江九周年门票开售啦！
最近，沪江九周年的线上活动正进行得红红火火、热闹非凡。这不，我们的线下活动，即现场见面会，也要于8月7日隆重登场啦！好兴奋，好期待啊~\(≧▽≦)/~
想要来为沪江庆生、与沪友认亲、或感受现场气氛的筒子们，行动的时刻到了。在各位的千呼万唤中，九周年门票已经华丽上架！而且为了回馈我们的热情沪友，在每百位购票者还将抽取一名幸运用户，赠送世博门票一张！（来完周年庆，还能看世博，啊，幸运女神你在哪里……）由于场地有限，门票限量发行，欲购从速哟！
既然说到了九周年门票，那么我们就来讨论一下“门票”用英语该怎么说吧。有些童鞋可能会不假思索地反应出 ticket 这个词，没错，ticket 是“票”的意思，不过它通常指乘坐交通工具时或者去影院看电影时所购买的“票”，而我们的这里的门票是指进入场地所需要的“票”，最重要是“进入”这一行为，所以应该翻成 admission ticket 或 entrance ticket。
而如果要表达“门票费用”，可别说什么ticket price，这个明显是根据母语思维翻译的结果，正确的说法是 admission charge / fee / price，或者直接说 admission，字典里对这个词的解释有一项就是：the cost of entrance，即“进入的费用”，通常指进入某个场所需要支付的费用。沪江这么一个高手云集、群英荟萃、承载着伟大教育事业宏伟目标的圣地，办个周年庆，门票当然要比啥啥啥演唱会的高个十来倍……呵呵，骗人的啦，偶们的门票费用是相当顺应民情滴。单人票仅10学币，双人三人更优惠，The admission fee is quite affordable!
另外，我们这次的活动是在上海动漫博物馆举行哦！说到这个小编心头又荡漾了，有动漫当然会很好很好玩啦~喜欢动漫的童鞋一定对 anime 这个词不陌生了，不过它是日本人对 animation 的简读，日本以外国家的人一般是说 Japanese animation。十九世纪七、八十年代的时候，还盛行一个词：Japanimation，就是将 Japan 和 animation 合二为一，然而如今它已被 anime 所取代，不怎么使用了。但是从这个词可以看出日本动漫在世界上所产生的巨大影响力。
虎虎还将携手C.C在现场等你来！
（C.C：meow，要来看偶哦~）
