中国社会科学院财政与贸易经济研究所10日发布《中国财政政策报告2010/2011》指出,2011年以后的30年里,中国人口老龄化将呈现加速发展态势,到2030年,中国65岁以上人口占比将超过日本,成为全球人口老龄化程度最高的国家。到2050年,社会进入深度老龄化阶段。

报告指出,人口老龄化程度的不断加深,标志着中国的第一次人口红利即将丧失,将对中国经济与社会的持续健康发展产生诸多不利影响。据测算,中国的人口红利大约在2013年达到顶峰,此后将处于缓慢下降的状态。这意味着,“十二五”时期已经到了中国人口红利逐渐丧失的时刻。

报告认为,中国老龄化程度的加深、人口红利的丧失,将可能导致人均GDP、投资和资本存量的增长速度持续下滑,以及公共债务规模的持续扩大。因此,可以预见,人口老龄化将是决定中国宏观经济能否实现持续快速或持续平稳发展所无法回避的重要问题。

(本文新闻内容来源中国新闻网)

沪江小编:老龄化问题似乎是个近期开始受到越来越多关注的议题,终于在社科院的权威报告中得到证实。而国新办发布《中国的人力资源状况》白皮书称,2035年,我国2名纳税人供养1名养老金领取者。人社部官员表示,对是否延长退休年龄还在研究,需综合考虑人口结构和就业情况。不知道等到我们该退休的时候,法定退休年龄将是多少岁呢?

好了,就让我们来学习一下相关词汇吧~

首先,老龄化怎么说呢?

其实就是aging。或者想要表达的更加准确,可以用 aged tendency of population 或者 an aging population 表达“人口老龄化”这个概念。

当然,和老龄化问题最相关的就当属人口学(demography)和人口统计学(larithmics)这两门学科啦!同时,还可以联想到我们即将启动的五年一次的全国人口普查(nationwide census)哈!

(本文英文讲解属沪江原创,转载请写明出处。)

点击进入热门事件学英语专题,掌握即学即用的英语>>>