• 牛人分享:如何备考CATTI考试

    掉了对话,都是段落,平常的练习材料,英译汉可以选择一些领导的讲话(奥巴马、希拉里、英国女王……),包括TED当中一些专业性不是很强的演讲,汉译英,政府工作报告……没错还是它,笔译口译通用,二级三级通用。以前有个很棒的网站叫口译网,上面的材料又新又全,后来网站关了,很可惜,我这里有2014年之前的资料,有时间会在我这个公众号推送一些,大家自己也可以在网上多搜集一下。一级口译我是14年考的,感觉和二级难度差不太多,只是段落更长了,停留的时间短了,其他没什么。关于口译的学习文章,我之前写过两篇《口译是不是你的梦》和《一个翻译的自我修养》,有需要的同学查阅历史消息,这里我就不多说了。 最后,我想说,CATTI考试实力挺重要的,运气也很重要。我周围有平常翻的很好的同学,第一次非常认真地复习了,结果没过,差几分,第二次没怎么看,裸考吧,过了,其实我觉得第一次可能是有实力,但是缺少运气,第二次,虽然没看,但长久以来,实力一直在增加,运气又帮了一把,自然就过了。 都说机会是留给有准备的人的,凡事都一样,有实力的人,也会招来运气。

  • 《安妮花英语自然拼读1》重磅上市!!!

    以使您的孩子: 60首儿歌磨耳朵,听力上台阶 看词会读,听词会写,轻松流利阅读 情景对应品绘本,英语=好玩 安妮鲜花,畅销书《不能错过的英语启蒙——中国孩子的英语路线图》和《出国不不能错过出国——北美金字塔教育的启示》作者。 安妮鲜花是安妮爸爸王湣和安妮妈妈郑献民为记录女儿安妮和儿子小宝在加拿大学习生活而开设的博客的名字。安妮爸爸王湣,清华大学学士、硕士、加拿大多伦多大学MBA。安妮妈妈郑献民,中国政法大学学士,律师。回国后,两人创办安妮英语俱乐部,致力于搭建儿童英语启蒙交流学习平台。 为解决国内儿童英语教材体系不科学等问题,安妮鲜花请加拿大一线资深教师 Suzanne Hill带领加拿大教师团队,和中国的教研团队一道,合作开发了中国人自己的安妮花英语自然拼音系列教材。(Suzanne Hill 老师加拿大多伦多大学英语专业毕业,后在美国获得华德福教育学硕士,在加拿大华德福学校从教16年。) 安妮鲜花沪江部落主页>>> 安妮鲜花语音课堂:中国孩子的英语路线图剖析>> 安妮鲜花语音课堂:海外妈妈谈精英起跑线>> 安妮鲜花部落节目:不能错过的英语启蒙>> 《安妮鲜花英语自然拼读》试读本试读报名通道>>

  • 沪友卡卡妈的“亲子课堂”:吾家有儿三岁半

    快乐地学习英语,而这样的成效也令孩子们终身受用。” 卡卡妈一直坚信,孩子的成长有着无限可能。卡卡妈相信,只要我们抱着“只问耕耘,不问收获”的心态,不要迫切地要求孩子马上学会说英语或者是马上可以准确读出单词,不久后的某一天,你会惊喜地发现,孩子说英语会像说中文一样简单。卡卡妈还下载了洪恩酷卡的52首英文儿歌到车载MP3上,每天在上学、放学接送卡卡的时候在车里听,现在卡卡己经能哼唱那52首儿歌了。在英文歌“Snowman"中出现过”mountain"一词,有一天卡卡告诉妈妈,这个意思是指山,卡卡妈有点奇怪,孩子难道是自己猜出了其中的意思吗?卡卡妈觉得也许这就是孩子学习语言的思维,和学习汉语一样,刚开始什么都不懂,听的多了自然就猜出了其中的意思,而慢慢地也就能应用了。 在采访的最后卡卡妈说道:“我们只是沪江中的一小颗粒子,沪江还有很多比我们更认真更努力的父母,感谢沪江让我们与众多沪友分享学习心得,其实我们也语就是使用了最简单的学习方法,并没有刻意让孩子背单词,背音标,只是将所有的学习融于生活的‘听、说、读、写’中,到目前为止,我们只是努力地耕耘着,不管以后如何,相信只要努力了,总有成功的希望。”  

  • 少儿语音活动:海外妈妈谈精英起跑线

    万名博,90年代赴美留学,获得纽约州立大学石溪分校硕士学位,毕业后在美国500强医药公司任职,从事研发和技术管理。 天使爱美好,新浪知名博主,1997年来美,金融职场妈妈,与美国先生育有一女, 徜徉在两种不同文化之间,竭力在中西文化中寻找平衡点。 活动安排: 安妮妈妈:主要讲北美精英起跑线和国内的不同之处。尤其是品格教育和玩的教育; 天使爱美好:主要讲阅读尤其是自己体会到的美国阅读方面的具体做法和细节; 福多多:主要讲公私立教育的不同以及自己身边白人精英的成长故事。 大家可以针对以上话题,挑自己感兴趣的主题来提问,提问请注明向谁提问及具体问题。互动交流时间初步定在讲座之后的一个小时之内,根据大家的问题多语音活动我们特别邀请安妮鲜花、福多多和天使爱美好做客沪江网CCtalk英语少来确定时间。 【英语大厅讲座】海外妈妈谈精英起跑线 活动时间:6月18日(星期一) 11:30 - 12:30 活动地点: CCtalk英语大厅(>>下载CCTALK<<) 主讲老师: 安妮鲜花,福多多,天使爱美好

  • 年轻爸妈调查报告分析:给孩子买什么礼物好?

    得哪类产品更适合培养孩子使用   玩具、书籍音像类是家长们的首选,对于婴幼儿来说,生活就是游戏,婴幼儿在游戏中不断成长,而儿童玩具在孩子的成长过程中扮演极其重要的角色。玩具依旧是家长的首选,玩具在玩耍中

  • 沪江英语启蒙周:中国孩子的英语路线图剖析(视频+讲义)

    文法结构都是相同的。在这个完整的句式中,你听了那么多,已经知道了语法的规则。多吸收,孩子会形成辨别语音的能力的。 10.看到别的孩子都去上课外的英语课,正愁着怎么教孩子英语,自己基础不好的话,能教吗?需要准备和学习的内容是不是很多?我下班没太多时间怎么办? 回答:不要想着教孩子,听歌和动画片对家长没不能错过的英语启蒙》一书。 该书从普通家长的视角,以自己的孩子安妮八年来在中加两国的英语启蒙要求的。家长只是语言环境提供者,而不是教师。 11.你对三明治英语怎么看待? 回答:过去三明治英语的核心是为了让孩子记住单词,反复的是单词,没有让孩子记住整个句子。我们要让孩子反复记住的是句子,为了能记住整个句子,用一点中文来解释是没关系的,毕竟父母很难做到全英文讲解。  欢迎关注“沪江英语启蒙周”更多活动! 想了解更多安妮鲜花的内容,请订阅节目《不能错过的英语启蒙》

  • 读《培养孩子的英文耳朵》有感

    大事 5. Harry and the lady next door * 梦想成真 6. No more monsters for me * 可爱的怪兽、机智、关怀 以下四本,主人翁是一只小小熊的家庭温馨系列故事 7. Father bear comes home  8. Little bear* 9. Little bear’s friend* 10. Little bear’s visit* 11. Newt 自信 12. Two silly trolls 有情、分享、幽默 13. There is Carrot in my ear 无厘头式的幽默 14. The adventures of snail at school 冒险、想象、自信 15. Buzby* 独立、自信、工作 各名家绘本 1. Fireman small 认真、助人 2. Heaven 爱和死亡 3. The snowman 奇幻探险 4. Now one foot, now the other 祖孙亲情  5. Who’s afraid of the big, bad bully 对抗恶势力、勇气 6. Blueberries for Sal * 温馨 7. Winnie in winter 知足、幽默 8. Marsha makes me sick 手足之情 9. Marsha is only a flower 手足之情 10. Oi! Get off our trains 环境保护、分享 11. The doorbell rang 分享、数字概念 12. Little polar bear finds a friend 友谊、冒险 作者By Cynthia Rylant,一个小男孩Henry和一只大狗Mudge的系列故事,幽默小品,浅显易懂。只列出我有的收藏,购自美国,台湾书目可能较不