• 口译备考:口译听力常考习语

    口译考试已经迫在眉睫,你还在背单词吗?你的口译与听力练习得如何了?比如听力

    2019-09-19

    口译备考

  • 上海口译考试时间是什么时候

    上海口译考试分为口试和笔试两部分,笔试内容包括听力、阅读、翻译,口试包括口语和口译两部分。笔试的时间是每年3月和9月中旬的某一双休日,口试则在每年的5月或11月左右的某一双休日举行。 上海口译考试英语相关开设项目 1、英语高级口译证书考试:分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读、翻译(笔译)三大部分,含六个考试单元,考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分,时间约25分钟。培训教材为上海外语口译证书培训与考试系列丛书——英语高级口译证书考试教程(第四版,全套共五册):包括听力教程、阅读教程、翻译教程、口语教程、口译教程。考试大纲为上海市英语高级口译岗位

    2019-10-20

    百度问答

  • catti考试题型有哪些

    CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”,二级和三级笔译分别设有笔译综合能力和笔译实务两个科目,综合能力包括词汇语法选择、完形填空、阅读理解;实务包括英译汉和汉译英。口译分别设有口译综合能力和口译实务两个科目。综合能力(听力)包括判断、填空(短句选项)、篇章理解(篇章选项)、听力综述;实务包括(英汉对话互译)、英汉(汉英)交传(同传)。 一、笔译 1、三级笔译 三级笔译考试包含两个科目,上午考综合能力,下午是实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。两科满分均为一百分,采取六十分及格制,两门考试都必须达到六十分以上才算通过考试。 综合能力: 词汇语法选择,60道选择题,60分 完形填空,20空

    2019-09-11

    百度问答

  • 中级口译考试时间

    英语中级口译下半年笔试时间为9月15日下午13:50-16:30,口试时间预计为11月中上旬。 英语口译基础能力考试、日语高级口译考试时长均为半天,具体时间以准考证为准。 考生可任意选择考试科目,考试时间不冲突的前提下可同时报名参加多个考试科目。 关于笔试听力部分的相关提示: 英语高级口译笔试、英语中级口译笔试和英语口译基础能力考试的听力部分考试采用播放音频的形式, 通过校园广播播音的考点,考生需自带收音机和耳机,按考点规定的频率收听广播,考试前需试音;通过多媒体教室(或语音室)设备收听广播的考点,考生无需自带收音机和耳机,考试前无需试音 特别提醒:英语口译基础能力考试面向高中学生及大学低年级学生,不适合小学生报考,不建议15周岁以下的考生报考!   官方通告如下: 2019年秋季英语高级、英语中级和日语中级口译二阶段考试(口试)将于2019年11、12月举行,现将相关事宜通知如下: 一、报考方式:2019年秋季英语高级、英语中级和日语中级口译二阶段考试(口试),统一实行网上报名、网上付款,网址为www.shwyky.net。        提示:考生凭账号和密码登录上海外语口译证书考试网进行报名,如您忘记账号或密码,请使用登录页面下方的找回登录账号或忘记密码功能。 二、报名范围:      2019年秋季(9月)、 2019年春季(3月)、2018年秋季(9月)、2018春季(3月)一阶段考试(笔试)成绩合格的考生。      友情提示:      请2018年春季(3月)一阶段考试(笔试)成绩合格的考生注意,本次口试是您笔试成绩合格有效期内参加口试的最后一次机会,请您及时报名参加本次口试考试。 三、报名时间:2019年10月17日14:00至10月25日15:00止       考生务必在上述时间段内完成网上报名,缴费工作。       考生在网上报名时可自行选择考试时间、考点,考生报名、缴费成功后,考务工作随即启动,故报名成功后恕不接受考生调换、退费申请,给您带来不便,敬请谅解。       打印准考证时间:2019年11月5日10:00至11月7日15:00。请考生务必于规定时间内打印准考证。       报名时请考生务必在网上认真核对相关信息,发现问题请及时联系考办更正,并于规定时间内自行网上打印准考证。若考生未在规定时间内打印准考证导致无法参加考试,考生责任自负。      考试当天,考生凭口试准考证与报名时提供的同一有效身份证件原件,按准考证规定考试时间参加考试,若考生缺少上述任何一个证件,监考人员有权拒绝考生入场参加考试。 四、考试时间:       英语高级:上海考区11月10日上午、下午                         南京、盐城、杭州、宁波、武汉、西安考区11月16日上午       英语中级:上海考区11月17日上午、下午,12月1日上午、下午                         南京、盐城、杭州、宁波、武汉、西安11月16日下午                         南京11月17日上午       日语中级:上海考区11月24日上午、下午 五、报名考务费及开具收据信息 (一)收费标准       英语高级口译二阶段(口试)考试:360元/人       英语中级口译二阶段(口试)考试:330元/人       日语中级口译二阶段(口试)考试:330元/人 (二)收据开具相关事项           1. 现场开具:考生报名成功后如需收据,请于2019年10月28日8:30-11:00,13:30-16:00至上海市虹口区大连西路550号上海外国语大学3号楼315室开具收据,逾期不再受理。开具收据时,请携带打印的报名成功页面(考生登录后可在主页中查看与打印)及个人有效证件。     2. 网上申请:考生可在报名期间进入https://wj.qq.com/s2/4759381/6ad6/填写申请信息。未在规定时间内填写信息或领取收据的,视为自动放弃收据。 六、付款方式 :微信支付、支付宝支付和网上银行支付。 特别提醒:为认真贯彻国务院、国家有关部委近期相关文件,切实减轻中小学生课外负担,自2019年1月1日起,上海外语口译证书考试(基础口译、中级口译、高级口译)不接受18周岁以下中小学生报名参加。        考生报名时,仅限使用身份证报名。持其他证件者,如年满18周岁,请电话联系口译考试办公室报名。(021-65422405)

    2019-11-11

    百度问答

  • 二级口译难度多大

    需要的英语听力、理解和表达能力。  三、口译实务(交替传译) (一)考试目的 检验应试者的理解、记忆、信息处理及语言表达能力。 (二)考试基本要求    1.发音正确,吐字清晰。    2.语言规范,语流顺畅,语速适中。    3.熟练运用口译技巧,完整准确地译出原话内容,无错译、漏译。   按照翻译专业人员的四个等级来划分,即助理翻译(三级),翻译(二级),副译审(一级)和译审(资深翻译),二级就是中级职称–翻译。从翻译专业角度讲,报考二级口译的考生应是非外语专业研究生或外语专业本科毕业生,并具有3-5年的翻译实践经验。但是,二级口译考试没有年龄、学历、资历和专业的限制,也就是说,如果考生认为自己的口译水平是二级,即可报名参加二级口译考试。   二级口译考试设:口译综合能力和口译实务2个科目,二级口译考试中口译实务科目分设“交替传译”和“同声传译” 2个专业类别。二级口译综合能力科目考试采用听译笔答方式进行;二级口译实务科目“交替传译”和“同声传译”采用现场录音方式进行。二级口译考试分2个半天进行。二级口译综合能力科目、二级口译实务科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟。参加二级口译考试人员,须在一次考试内通过二级口译2个科目考试,方可取得“中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书”。该考试不设通过率。今后,该考试将更加注重测评应试者的实际翻译能力和水平,为国家发掘急需的实用型翻译人才。   二级“口译综合能力”考试由四部分组成:“判断”、“短句选项”、“篇章选项”和“听力综述”。时间总长为60分钟。所有听力材料的录音只放一遍。   (1)“口译综合能力”考试中的“判断”题要求应试者在听了10个短段落后,根据材料内容,判断印在试卷上的10个短句是对是误。 (2)“口译综合能力”考试中的“短句选项”题要求应试者听10个短段落。每个问题后有4个选项,问题和选项均出现在试卷上。根据材料内容和问题,选择最适合的选项。 (3)“口译综合能力”考试中的“篇章选项”要求应试者听4篇录音材料,每篇材料后面有5个问题,每个问题有4个选项。要求根据录音材料内容和问题,选择最合适的选项。 (4)“口译综合能力”考试中的“听力综述”题要求应试者听约600单词英语文章后写一篇约200词的英文综述。   二级“口译实务”考试包括“英汉交替传译”和“汉英交替传译”。题量各占50%,含总量约1000单词的英语讲话两篇和总量约1000汉字的汉语讲话两篇。英语二级口译考试选题范围包括政治、经济、文化、外交、工业、农业、国情、法律、旅游等领域,要求考生知识结构合理,专业技能达到一定水平。   总之,一名合格的二级交替传译人员应该具备以下素质: 第一,具有扎实的英语基础和听说能力。 第二,具有扎实的汉语基础和表达能力。交替传译人员在提高英语水平的同时不能忽视汉语水平的提高。汉语水平的好坏直接关系到译文的质量。汉语水平在翻译中的作用主要体现在理解和表达两个方面。 第三,具有丰富的社会科学和自然科学知识。会谈、谈判和讨论,议题广泛,上至天文,下至地理,古今中外,包罗万象。交替传译人员需要扩大知识面和词汇量,要有丰富的知识,掌握历史知识、社会知识,熟悉国情和方针政策,了解中外风俗习惯、风土人情。 第四,交替传译人员必须要有过硬的心理素质,能够承受工译专业资格(水平)考试大纲,英语口译二级的考试目的是检验应试者的口译实践能力是否达到专业译员水平。二级“口译作和精神压力。 第五,交替传译人员需要有充沛的精力和体力。  

    2019-10-10

    百度问答

  • 本周英语课程“今日特价”秒杀攻略:11.6-11.12

    畅通 课程介绍: 1.帮助学生顺利达到CATTI三级(笔译或口译)水平; 2.掌握笔译基本词汇、基本句式和基本技能; 3.掌握笔译的基本原则、句子结构与逻辑的切分; 4.有效词汇量达到5000以上,熟悉政治、经济、社会等主题背景知识; 5.能胜任一般场合的交替传译。 戳我免费试听>>>   秒杀日:11.8  零基础直达流利生活口语中级 【11月班】 推荐语:沪江金牌口语课,中外教联袂出击,轻松实现流利口语! 课程介绍: 1.掌握128个生活话题下的高频词汇,用词精准,表述、指令清楚、明确; 2.英语语法体系完善,表达中无需刻意准备,基本错误较少; 3.能听懂较长的听力内容,看懂大部分标准英语电影; 4.能进行常速口语篇章及文字输出,具备跨文化交际的能力。 戳我免费试听>>>   秒杀日:11.9  大学水平直达CATTI二级(笔译+口译) 【双11专享班】 推荐语:名师主讲+翻译批改+考前直播,3大妙招助你“译”路畅通 课程介绍: 1.帮助学生顺利达到CATTI二级(笔译或口译)水平; 2.培养翻译的逆向思维与鉴赏能力,学会翻译中的英文思维; 3.培养译文校审能力,反向巩固翻译能力; 4.词汇量达到8000,充分掌握政治、经济、社会和文化等主题背景知识; 5.能胜任各种正式场合3-5分钟间隔的交替传译。 戳我免费试听>>>   秒杀日

  • 怎么提高听力水平

    听懂的地方)——复述-——反思学习(对于其中好的句型,词组摘录下来,认真研听力首先要选取适当听力材料,如VOA、BBC、CRI、CNN;采取泛听(了解主题和梗概)、精听究其含义,利用网络搜索权威例句,并学会迁移应用)。 整个过程开始可能很痛苦,但是痛并快乐着。。。别为你的挫折感到伤感,坚持生命因挫折而精彩。 坚持: 三天打鱼两天晒网的状态是绝对不可取的,好不容易练得有些起色了,由于某些原因断了╮(╯▽╰)╭,这下就前功尽弃了。。。记住,半途而废是永远无法成功的,只有将梦想的翅膀插在心中,并且持之以恒,你才能自由地飞翔。 实战: 下面我们以CRI——People In the Know为例,看看一段10分钟左右的片段里,我们能学到什么? 节目导言已为大家呈上: Consumers may

    2019-11-08

    百度问答

  • 怎么训练英语听力

    好些,原因很简单,毕竟听CRI所需的背景材料基本都与中国关系密切。 方法: 怎么听?泛听(了解其主题及梗概)——精听(一段一段或一句一句听,将文本写下来)——反复(注意没听懂的地方)——复述-——反思学习(对于其中好的句型,词组摘录下来,认真研听力需要大量的练习,选材适当听力材料,如VOA、BBC、CNN;采取泛听(了解主题和梗概)、精听究其含义,利用网络搜索权威例句,并学会迁移应用)。 整个过程开始可能很痛苦,但是痛并快乐着。。。别为你的挫折感到伤感,坚持生命因挫折而精彩。 坚持: 三天打鱼两天晒网的状态是绝对不可取的,好不容易练得有些起色了,由于某些原因断了╮(╯▽╰)╭,这下就前功尽弃了。。。记住,半途而废是永远无法成功的,只有将梦想的翅膀插在心中,并且持之以恒,你才能自由地飞翔。 实战: 下面我们以CRI——People In the Know为例,看看一段10分钟左右的片段里,我们能学到什么? 节目导言已为大家呈上: Consumers

    2019-11-07

    百度问答

  • 商务英语好吗

    商务英语主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识,具有较强的实践技能,能在外贸、外事、文化、新闻出版等部门工作的英语高级专门人才。 商务英语要求学生受到英语听、说、读、写、译等方面的良好训练,掌握英语语言和文学、政治、经济、管理、社会文化等方面的基本理论和基本知识,并通过英语专业全国四级和八级考试。主要学习基础英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语写作、翻译理论与实践、英美文学史及选读、西方经济学、国际贸易、国际商务、市场营销等课程。学生毕业后授予文学学士学位。 毕业生可在各企事业单位从事外经、外贸、旅游、外事等口译、笔译工作以及管理、文秘、经济贸易、公共英语教学等工作。

    2019-10-24

    百度问答

  • 英语专业八级报考条件

    脱产学习的英语专业(第五学年)本科生。 3、重点外语类院校中(重点外语类院校是指北京外国语大学,北京第二外国语学院,对外经济贸易大学,广东外语外贸大学,天津外国语学院,大连外国语学院,上海外国语大学,四川外语大学,西安外国语大学等15所院校。),以专业英语作为第二学位且CET6达600分或以上(相当于优秀)的四年级本科生。 4、普通高校和成人高校“3+2”及“2+2”学制的英语专业专升本学生可在升本后的第一年以补考考生身份参加英语专业基础阶段(TEM4)统测,考生类别“70”,但仅此一次机会,不再顺延;普通高校和成人高校的英语专业两年制及三年制专升本学生可在毕业的当年以正常考生身份参加英语专业高年级(TEM8)统测,考生类别分别为“40”和“50”,并可在次年补考一次,补考机会不再顺延。 备注: 英语专业八级考试(TEM-8,Test for English Majors-Band 8),全称为全国高校英语专业八级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行,考察全国综合性大学英语专业学生。英语专业八级考试是由高等学校外语专业教学指导委员会主办的(非教育部主办)。它在每年的三月份举办一次,考试在上午进行,题型包括听力、阅读、改错、翻译和写作。 考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面,2005年又加入人文常识。笔试形式考核。口试另外考核,名称为“英语专业八级口语与口译考试”,合格后颁发“英语专业八级口语与口译证书”,但是口试的知名度不够,参加人数也不多,很多英语专业考生都不知道还有专八口试考试。

    2019-11-11

    百度问答