广告狂人-沪江英语

广告狂人S01E04 MJE美剧笔记：你们是一伙的

子时，他却在St.Regis（酒吧）向客户讲述文案，他自己的文案。[/cn] [en]3. Roger: No joke. Your kind, with your [w]gloomy[/w] thoughts and your worries, you're all busy [w=lick]licking[/w] some imaginary wound.[/en][cn]不是开玩笑，你们（这类人）总是带着悲观的思想和担忧；你们总是忙于舔着假想出来的伤口。[/cn] [en]Don: Not all imaginary. Maybe I'm not as comfortable being [w]powerless[/w] as you are.[/en][cn]不全是假想出来的。或许我不像你那样能够适应无能为力的感觉。[/cn] [en]4. Roger: I bet daily friendship with that bottle attracts more people to advertising than any salary you could dream of.[/en][cn]我敢打赌，每天都可以亲近那个瓶子（喝酒）这项，就能够吸引更多人投身广告业，比任何理想薪水更吸引。[/cn] 作者@MJE美剧口语联盟（整理/排版：小红帽 BBQ 校对：我的美剧口语梦）

2012-08-05

MJE美剧笔记广告狂人

广告狂人S01E03 MJE美剧笔记：形势所需

广告做你不想做的事情。[/cn] [en]2. Dr. Pallham: Our research [w=uncover]uncovered[/w

2012-07-26

MJE美剧笔记广告狂人

广告狂人S01E01 MJE美剧笔记：眼中的香烟

说了。（我就不拐弯抹角了）[/cn] [en]12. You are way out of line.[/en][cn]你太过分了。[/cn] [en]13. make [w]hash[/w] of it[/en][cn]（把事情）搞砸，弄糟[/cn] 精彩语录： 1. Don与Lucky Strike客户在会议上的对话 [en]Client: But everybody else's tobacco is toasted.[/en][cn]但其他公司的烟草也是烘培出来的[/cn]。 [en]Don: No. Everybody else's tobacco is poisonous. Lucky Strike...is toasted.[/en][cn]错了，其他公司的烟草是有毒的，而Lucky Strike的烟草是“被祝福的（烘培过的）”。[/cn] [en]Don: Advertising is based on one thing: happiness. And you know what happiness is? Happiness is the smell of a new car. It's freedom from fear. It's a billboard on the side of the road that screams with [w]reassurance[/w] that whatever you're doing... it's okay.[/en][cn]广告就是建立在一件事情上：幸福感幸福是什么？幸福，是新车的气味，是无所畏惧的自由，是路边的一块广告牌，而那块广告牌让你尖叫和惊叹，并向你保证无论你做什么... 都是没有问题的。[/cn] [en]Don: You are okay. [/en][cn]你们，没有问题。[/cn] [en]Client: It's toasted. I get it.[/en][cn]是“被祝福的（烘培过的）”。我明白了。[/cn] 2. Don跟Rachael Menken讲述他对“爱”的看法 [en]Don: Oh, you mean love. You mean the big lightning [w]bolt[/w] to the heart where you can't eat and you can't work and you just run off and get married and make babies.[/en][cn]噢，你说“爱”。你说的“爱”是击中心灵的闪电，既不能吃也不能用，你只能跑开，然后结婚、生小孩。[/cn] [en]The reason you haven't felt it is because it doesn't exist.[/en][cn]你感受不到爱，是因为爱根本不存在。[/cn] [en]What you call love was invented by guys like me to sell [w=nylon]nylons[/w].[/en][cn]你所谓的“爱”是我这些卖尼龙的人发明出来的。[/cn] [en]You're born alone,and you die alone, and this world just drops a bunch of rules on you to make you forget those facts, but I never forget.[/en][cn]你孤身来，又孤身走，这个世界只是丢给你一堆规则和定义，让你忘记事实，但我从来没有忘记。[/cn] [en]I'm living like there's no tomorrow...because there isn't one.[/en][cn]我把每一天都当作最后一天来生活...因为根本没有明天。[/cn] 作者@MJE美剧口语联盟（整理/排版：小红帽 BBQ 校对：我的美剧口语梦）

2012-07-17

MJE美剧笔记广告狂人

语言狂人的英文

语言狂人的英文： hyperpolyglothyperpolyglot是什么意思： n. 语言狂人（One who masters or becomes fluent in many different languages.）到沪江小D查看语言狂人的英文翻译>>翻译推荐：语言教室的英文怎么说>> 语言的演变的英文怎么说>> 语言层的英文怎么说>> 语言的英文怎么说>> 语学的英文怎么说>>

2012-07-09

语言狂人的英文语言狂人用英语怎么说中英文在线翻译语言狂人

"广告狂人"男主跨刀出演剩女《伴娘》十足女人戏

译名：伴娘导演：保罗·费格主演：克里斯汀·韦格乔·哈姆玛娅·鲁道夫类型：喜剧片上映日期：2011年5月13日国家/地区：美国对白语言：英语发行公司：环球影业故事主角是一个生活一团糟的中年女人安妮，作为一个受到过失恋创伤单身女人，她受邀成为好朋友的伴娘，而在这个过程中，她结识了另外几位和她一样有各式问题的女人，所以虽然生活一派糟糕，她要向好友们证实和显示：得到一个人的爱到底有多远。 Bridesmaids is an [w]upcoming[/w] American comedy directed by Paul Feig and produced by Judd Apatow, Barry Mendel, and Clayton Townsend. The [wv]plot[/wv] centers around Annie (Kristen Wiig) and her experiences as a Maid of Honor in Lillian's (Maya Rudolph) wedding. 【小编点评】都说三个女人一台戏，看看预告片里的一群女人就知道这可市场女人大戏。与通常新娘做主角的电影不同，《伴娘》从另一个角度讲述了都市女性、友谊、婚姻和生活状态的故事。另外还有国外很受欢迎的《广告狂人》男主助阵，想不热闹都难啊。

2011-03-18

电影伴娘广告狂人乔·哈姆女人

【广告狂人】S01E01(9) IT'S TOASTED

【听写说明】只需听写空白部分的句子，无需写序号，每句话首字母大写，句末加标点，一空一行。若因页面过长造成听写不便，请点击听写框右上角的“弹出答题纸”。若想直接听写空白处句子，请将听写进度条直接拉至序号前所标注的时间点（如）。 D

2013-12-26

广告狂人美剧 AMC MadMen 广告沪江听写酷文章

【广告狂人】S01E01(2) 你还真是来找我倒苦水的

【听写说明】只需听写空白部分的句子，无需写序号，每句话首字母大写，句末加标点，一空一行。若因页面过长造成听写不便，请点击听写框右上角的“弹出答题纸”。若想直接听写空白处句子，请将听写进度条直接拉至序号前所标注的时间点（如）。 M

2013-12-23

广告狂人美剧 AMC MadMen 广告沪江听写酷文章

【广告狂人】S01E01(3) 听话照做，少走弯路

【听写说明】只需听写空白部分的句子，无需写序号，每句话首字母大写，句末加标点，一空一行。若因页面过长造成听写不便，请点击听写框右上角的“弹出答题纸”。若想直接听写空白处句子，请将听写进度条直接拉至序号前所标注的时间点（如）。 J