广告狂人 外文名：Mad Men 其它译名：麦迪逊狂人

[w]Drop[/w] Dead Diva's Ben Feldman has joined the cast of AMC's Mad Men, Deadline reports. Feldman, who [w=portray]portrays[/w] [w]guardian[/w] angel Fred on the Lifetime series, will play a new employee at Sterling Cooper Draper Pryce. He'll make his [w]debut[/w] in this Sunday's episode, airing at 10/9c on AMC. The news of Feldman's casting coming just days before his debut is just more proof at how much of a spoilerphobe series creator Matthew Weiner is. Mad Men returned last week to 3.5 million viewers. While those aren't Walking Dead numbers — that season finale attracted 8 million total viewers — it's still a series high for the AMC period drama. 沪江娱乐快讯：前不久有消息称《美女上错身》中那个可爱的“天使男”要换人了，正当大家感受疑惑以及可惜的时候，“天使男”Ben Feldman传来了好消息。据外媒报道，Ben Feldman将加盟热播剧《广告狂人》，喜爱Ben Feldman的剧迷可以转战《广告狂人》了。

出演新一集“超人”的传闻一笑置之，并开玩笑的称自己的年纪已经没办法“飞起来了”。最近一部“超人”系列电影是在2006年由男星布兰登·罗斯所主演的《超人归来》，前段时间有消息称，同为华纳有的《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》成为票房英雄，影响了预计四年之后“超人”，更有称这一计划已经被搁置，不过最近让有消息称《黑暗骑士》的导演克里斯托弗·诺兰已经开始了电影的前期准备，而重中之重便是遴选一位众望所归的“新超人”。 But the actor insists he hasn't been [w]approach[/w]ed by movie bosses and at 39, he's just too old to play the part. He says, "I certainly haven't been informed of that. They might want to run that by me. I don't know, I think unless Superman's power was the power of being really old... I maybe aged out of that [w]competition[/w]." 三十九岁的乔否认了关于他被片方相中的传闻，并称现在的年纪显然已经不再适合饰演这一角色。他说：“对这件事我并不知情，这可能是炒作而已，我不清楚，我想，除非超人的超能力是‘上年纪’的话，要不然我显然在这一竞争中不占起手。”

广告狂人”英语朗读模仿大赛 如果说每一支好的广告都是一个动人的故事 那么广告出了你宝贵的一票，得票最多的前10名即为人气奖； 4、所有参赛者皆可获得参与奖200沪元奖励      一等奖：1名，500学币学习卡一张     二等奖：1名，200学币学习卡一张      三等奖：1名，100学币学习卡一张     人气奖：10名，由大连理工大学出版社提供的《偶像精英正能量美文(英汉对照)》一本 5、除参与奖以外，以上奖励不重复获奖； 6、人气奖奖品由出版社直接寄送，港澳台海外地区不包邮； 7、本活动最终解释权归沪江网所有。 商务英语课程推荐： • (团购)BEC商务英语中级班    • 托业职场英语班 • (团购

看到《广告狂人》的Rich Sommer了。[/cn] [en]The actor, who plays Harry Crane on that AMC series, will appear on a pair of Nikita episode later this season.[/en][cn]在AMC电视网美剧《广告狂人》中扮演Harry Crane的男演员Rich Sommer将广告狂人》回归的时候，我们至少知道最近在哪里能看到《广告会在本季的《尼基塔》中客串两集。[/cn] [en]According to TV Line, Sommer will [wv]portra[/wv]y an electrical engineer and CIA consultant named Malcolm Mitchell. Look for his character help Nikita with a mission: breaking into Percy’s and Division’s black boxes.[/en][cn]根据TV Line报道，Sommer将会扮演一个名叫Malcolm Mitchell的电子工程师，同时也是中央情报局的探员。这个角色可能会帮助尼基塔完成一个任务：破坏组织的黑盒子。[/cn] [en]Sommer will appear on episodes 21 and 22 of the season.[/en][cn]Sommer将会在本季的第21和22集出现。[/cn]

7月20日，热播美剧、AMC电视台艾美奖得主《广告狂人》在好莱坞举行盛大首映式，确定该剧新一季的播出安排。在美国当地时间7月25日，喜欢这部电视剧的粉丝们就将欣广告狂人赏到几位“广告狂人”如何叱咤广告界。 在第3季结尾时，德雷普尔所在的公司被收购，而他决定自起炉灶，贝蒂也提出要和德雷普尔离婚。在新1季中，回归单身的德雷普尔在生活和事业上都将从零开始。 Since its [w]premiere[/w] in 2007, Mad Men has won multiple awards, including nine Emmys and four Golden Globes. On July 20th, the cast of Mad Men gathered in Los Angeles to celebrate the fourth-season opener of the drama series. "Mad Men" star Jon Hamm got us excited about the last season of his award-winning drama. "When we last saw our main players, Don was walking into an apartment alone," Hamm said. "Betty was on the way to Reno with her newborn baby and her, what looked like, her new husband. And the company had just been exploded and reassembled. So, that's some pretty fertile ground to start off a new season with, and we're looking forward to showing everybody what happens next." The show has attracted millions of viewers around the world, including U.S. President Barack Obama, according to "Mad Men" co-star Robert Morse. "‘Oh, dear Matthew, Matt, Mr. Weiner, whatever,'"‘How we enjoy ‘Mad Men.' We so appreciate it. We're all done with season three. And we look forward to season four.' I think Matt went right to the office and sent him season four.'"The other stars of the drama also expressed opinions about the Mad Men "[w]frenzy[/w]".  "Every once in a while I'll hear that Paul McCartney likes the show or Sting likes the show or the president likes the show. It's just [w]mind-blowing[/w] that you would ever be on someone like that's radar. I guess, to me, it's just so [w]surreal[/w]," said actress Christine Hendricks.  "Well, it's kind of crazy when you meet these people-very famous, very respected people that I admire-and they've spent time watching your show," said actress Elisabeth Moss.  "It blows your mind. I remember meeting Tom Hanks and his lovely wife and they are fans of the show. And that blew my mind, because I'm a huge fan of his. And I hear Meryl Streep watches the show, which blows my mind. I love her. And, yes, the leader of the free world is watching ‘Mad Men.' You don't do better than that." "When the president writes you a letter, that's an awfully nice [w]endorsement[/w]," says Hamm. And we've been very fortunate. We've just been incredibly fortunate to have the show be recognized in the way that it has, and yet we've been able to be true to the story and the world we want to be faithful to. And, so, we haven't had to compromise a lot, and yet we've been able to impact in the way that we wanted. So, it's been an amazing run." The fourth season of "Mad Men" debuts July 25 on AMC. 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

广告狂人

过多轮的卡司阵容的挑选轮换，日前曝出最新进展，《宿醉》谐星扎克·加利费安纳基斯重新回归该片，与“文艺烂仔”欧文·威尔逊搭档主演，前SNL女星艾米·波勒也有望加盟。 《一路有你》讲述了扎克·加利费安纳基斯饰演的角色在继承了父亲的遗产之后，与童年发小（欧文·威尔逊）一起踏上一段离奇的公路旅程。 本片的演员阵容几经更替，2009年时，导演希望由扎克·加利费安纳基斯、布莱德利·库珀与詹妮弗·安妮斯顿出演。一年之后，主演阵容大换血，变成了杰克·布莱克、马特·狄龙与芮妮·齐薇格。而近日公布的演员阵容表明，冷面笑匠扎克·加利费安纳基斯还是导演的第一人选，而欧文·威尔逊的气质也与影片整体不谋而合。

Little Xander's living the good life! The 7-month-old and his mama, January Jones, hung out [w]poolside[/w] with pals Diane Kruger and Joshua Jackson in Topanga Canyon, CA over the weekend. Clad in a striped [w]cotton[/w] dress, the Mad Men star--who shaded her fair skin with a straw fedora--sat with Xander on her lap, dangling her legs in the water as the happy tot clapped his hands [w]gleefully[/w]. Last month, Jones, 34, opened up to Us Weekly about Xander's latest milestones."He's eating solids and just jabbering away," the actress told Us. "He's quite the [w]charmer[/w]!"He may be young, but Xander has already made quite the [w]impression[/w] on her Mad Men colleagues. "They made it baby-friendly for me because I'm the first female on set to have a baby," Jones revealed. "He had his own room, and I was able to work around it because I was nursing." Xander's biggest fan? His mom's boss, Matthew Weiner."[Matthew] is [w=obsess]obsessed[/w] with him," Jones laughed. "He has four boys himself so every time he sees the baby he just takes him and grabs him and that is really sweet to see." 沪江娱乐快讯：因《广告狂人》一剧走红的女星詹纽瑞·琼斯在去年做了单身母亲，在人们纷纷猜测孩子的父亲的时候，“一月姐”却领着孩子，过得悠然自得。这不？在泳池边晒个太阳什么的，有个这么可爱的宝宝，这位集性感与古典与一身的美人根本不在乎媒体的曝光。“在剧组里大家可喜欢他啦！他还有专门的房间类！要知道谁最喜欢这小子？我老板！”

再想这件事了。[/cn] [en]13. I had no idea you were such a fan of the [w]mollusk[/w]. [/en][cn]我真不知道你原来是个爱吃贝类的人。[/cn] 经典对白： [en]1. Roger: The ones with the best product make the worst client.[/en][cn]最好的产品造就了最难应付的客户（意思是：客户恃着自己产品好，不容易听广告公司的意见；或者说广告公司需要想到更好的idea才能打动客户）。[/cn] [en]2. Don: I don't mind you staying late, just as long as you're not trying to milk us for the dinner money.[/en][cn]我不介意你留得晚（加班），只要你不是为了榨取晚餐补贴。[/cn] 作者@MJE美剧口语联盟 （整理/排版：小红帽 BBQ 校对：记忆的笑脸 614）