Trevor Live

The stars of Glee, The New Normal, The Vampire Diaries, Revenge and a slew of others came out in support of the Trevor Live event last night (December 02, 2012), honoring Katy Perry and Audi of America for The Trevor Project held at The Hollywood Palladium in Los Angeles, California.
12月2日,《欢乐合唱团》(Glee),《另类家庭》(The New Normal),《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries),《复仇》(Revenge)剧集演员等众多影视明星出席年度特雷弗计划晚宴,支持公益活动。当晚“水果姐”凯蒂·佩里(Katy Perry)获得了最高荣誉。

Trevor Live

The Trevor Project is the leading national organization providing crisis intervention and suicide prevention services to lesbian, gay, bisexual, transgender, and questioning youth.
特雷弗计划是一个防止同性恋者,双性恋者,变性人和对性向有疑惑的人自杀并给予他们危机干预的全国性组织。

Trevor Live

Celebrities such as Amy Poehler, Anna Kendrick, Jesse Tyler Ferguson, Gabriel Mann and others were on hand to watch Katy Perry, who sparkled in a Marchesa gown, accept her award for championing gay rights.
到场明星还有艾米·波勒( Amy Poehler),安娜·肯德里克(Anna Kendrick),杰西·泰勒·弗格森(Jesse Tyler Ferguson),加布里埃尔·曼(Gabriel Mann)。当晚水果姐身穿Marchesa裸色闪亮长裙,十分靓丽。她因支持维护同性恋者权益活动而获得荣誉。

Trevor Live

She is quoted by RumorFix.com as saying, “I grew up in a very intolerant environment. For a long time, I was told that people who are lesbian, gay, bisexual, transgender or questioning were an abomination. As I’ve grown up, I’ve freed myself from the mindset.”“There was some perspective growth in my family. I believe in change… I believe that sexuality is fluid – nobody introduces me as, ‘This is Katy Perry, she is straight.’ I hope in the future that we will all grow beyond labels, beyond treating gays as a novelty friend group.”
她说:“我在一个极度不容忍异己的环境下长大。别人告诉我男、女同性恋,双性恋,变性人和对性向有疑惑的人都是可憎的。但随着我慢慢长大,我逐渐脱离了这种观念。我的家中有一些既定的观念,但我相信改变的力量。我相信性取向是可变的。没有人会介绍我道'这是凯蒂,她是直女'。我希望在未来我们可以摆脱标签,不再将同性恋群体当作新奇事物。”

Trevor Live

Trevor Live

Trevor Live

Trevor Live

Trevor Live

Trevor Live

Trevor Live