Now we move on to the leaf and stem.

紧接着要做叶子和花茎的部分咯。

Use a piece of green origami paper; place the green side face down.

取一张绿色的手工纸,绿色的一面朝上。

Make a valley fold along the diagonal as shown.

对折之后再打开。




Now fold the top and left edges onto the centerline, making a kite.

超着中间折成风筝状。

Then the lower edges of the kite are folded to the centerline, creating a diamond.

然后把底下的两侧超中间,折成钻石状。




Fold the diamond in half lengthwise.

把上一步的“钻石”对折。

Then fold edge A-B back as shown, then flip the piece over and fold the edge C-D back as well.

按下图把AB边翻折上来,反过来CD边也同样。

Now unfold C-D (just C-D, not A-B) to reveal the crease mark.

恢复原状,只要留下折痕。




Fold C-E to the crease mark, then re-fold the crease created by the C-D fold.

把CE边朝折痕叠过去之后,再重复CD的折叠。

Then fold down the front flap along a line F-G.

把前半片儿上端的开口沿着FG折下来。

Make sure that this last fold does not overlap the pocket shown.

最后一步不能过头,要露出下面的小口袋。



Now take the top of the leaf and bend it backwards and down a bit.

捏住叶片的部分往下压压,让它更有叶子的垂坠感。

Insert the yellow bulb all the way into the pocket.

把花骨朵部分插入到花茎的小口袋里头。

You can use a little glue or double-sided tape to make it stick securely.

要是花朵折得太厚了咧,可以用胶水或者双面胶粘牢。





手把手教你折越狱中迈克做的折纸天鹅>>