看乐视美剧学英语：《神盾局特工》S01E02 学习笔记

【引子】在复仇者联盟参与的纽约大战过后，超能力者的存在已成为众人皆知的“秘密”，心怀不轨的野心家们蠢蠢欲动。资深特工Coulson“死而复生”，受命于危难，重回神盾局，集结了一支精锐的特工小组：作战和间谍活动的专家Grant Ward，飞行员及武术专家Melinda May，不善与人交往的天才科学家Leo Fitz；生物和化学专家Jemma Simmons和平民骇客Skye。身怀绝技的特工们将互相协作，处理未被列入机密档案的神秘未知的案件，故事中将会出现超级英雄、外星人和超自然现象，当然还有更多精彩刺激的动作特效场面。身怀绝技的特工们能否经受住未知力量的重重考验？让我们拭目以待。

【词汇篇】

1. Dustup 争斗

dustup意思是常伴有一点肢体冲突的争吵，骚动。剧中神盾局总部呼入确认Coulson的616号飞机时，问道：

2. Sentimentalist 多愁善感的人

sentimentalist用来形容特容易伤感的人，就是那种一看到肥皂剧里男女主角分手的桥段，就哭得稀里哗啦的人，当然啦，也可以说是感情丰富的人，咳咳。看到这个词，小编立马想到林妹妹了：

3. Lingo 行话

除了指行话，lingo还可以指你听不懂的外语。

4. Touchstone 试金石

试金石是一种黑色坚硬的石块，一般是黑色燧石或硅质板岩，黄金或银的矿物末在试金石上刻划会留下一条条的痕迹，根据这些条痕的颜色可以判断黄金或银的成色。因此，touchstone的引申意是检验、测试某人或某事的标准。

5. Hijacking 抢劫

hijack指抢劫，强行控制，可以用来指劫持巴士、飞机等交通工具。hijacking是它的动名词形式，做名词时可数。另外，强盗、抢劫者是hijacker。

【表达篇】

1. Don't freeze up. 别怯场。

冬天好冷，是不是浑身僵硬，瑟瑟发抖？诶，这跟面对台下黑压压的几百号人演讲时的感觉是不是很像呢？所以，freeze up不只是指冻结、冻僵，还可以指紧张，怯场，很形象吧！如果你的朋友要在晚会上高歌一曲，上台前免不了紧张啥的，你就可以说：

2. I had to play nice. 我不得不扮好人。

我们知道nice可以用来指人很善良：It's very nice of you. 你真好。那么play nice就是指做个好人。老爸在老妈的压力下开始戒烟，但是有一天你发现老爸正偷偷地摸出一支烟，这时你“警告”说要是抽烟的话就告诉老妈哟，老爸“哀求”道你就不能做做好人让老爸再抽一支嘛。这时你可以说：

3. We'll never make the runway. 我们逃不出去。

飞机起飞之前，要先在跑道上加速，然后“咻”的一下就挣脱地心引力飞起来了。runway，飞机跑道，make the runway，飞机开进跑道，也就是准备撒丫子逃跑了！

本期的《神盾局特工》学习笔记就为您讲解到这儿，在危急关头面前，神盾局特工们尽释前嫌，集中智慧和力量化险为夷，虽然毁掉了好不容易到手的、世界上最危险的武器，但是留得青山在，不怕没柴烧嘛！Skye看似融入了这个特工“大家庭”，可是却暗地与“涨潮”组织保持着联系，她进入神盾局有什么目的？是敌人？还是朋友？看乐视美剧，学地道英语，欢迎继续关注沪江英语，我们会为您推出更多时尚的、好玩的英语学习资讯～我们下期再见！  

（本文由沪江网携手乐视美剧共同推出，转载请注明出处）