口语精华：

1、He brought this all on himself.
他自找的。

2、You're up,kid.
轮到你了，孩子。

3、Power failure.
停电啦。

4、Now,rise and shine,sleepy head.
快起床啦，瞌睡虫。

5、you've come to your senses！
你终于理性看待问题了。

6、That's a fire hazard.
有火灾隐患。

7、I can't even think straight.
我脑子都不清醒了。

8、Your concern for me is touching.
你对我的关心让我感动。

9、What do you say you take me over there, buddy boy?
哥们儿，你带我去怎么样？

10、I will admit nothing of the sort.
我不会承认的。

11、You have not got a friend in me.
你没我这么个朋友。

12、Can't help a friend out in a time of need, huh?
在朋友需要帮助时视而不见，是吧？

13、 I'm so sorry for your loss.
请节哀顺变。

绝望的主妇S08E01 MJE美剧笔记：坚持到底

 

作者@MJE美剧口语联盟（zz家的panda整理/排版  我的美剧口语梦 校对）