第15课：刻薄的 - 19

【迷你小对话1】

A: I heard that that teacher was unmerciful to the students on the exam.
B: Mrs. Jones? Yes, she gave them a really hard test, which included none of the questions they had practiced together.

A: 我听说那个老师对参加考试的学生毫不留情。
B: 你是说Jones夫人吗？是啊，她出的试题特别难，没有一道时他们以前一起练过的。

【迷你小对话2】

A: That man has the sharpest tongue ever. He is very sarcastic.
B: Yes, he has an acerbic sense of humor that sometimes offends people.

A: 那个人的嘴是我见过的最尖酸刻薄的，他总爱讽刺挖苦人。
B: 没错，他有种尖酸刻薄的幽默感，有时会得罪人。

【语言点精讲】

unmerciful: 无情的，没有同情心的；残忍的。
sharp: （话语或脾气）尖酸的，尖锐的。
tongue: 说话方式。
sarcastic: 讽刺的，挖苦的。
acerbic: （尤指在言语或行为上）刻薄的，尖酸的。