文本二：

组装车间 日 内

祖居仁：刚才，明队长向我介绍了受伏击的情况，我们需要尽快组织舰队护送运输队的撤离。
CZU: Colonel Steele has informed me of Redhill Ridge’s need for resupply. I am to organize the dispatch of reinforcements.
祖居仁：你这新家伙，什么时候能派上用场啊？
CZU: Your new recruits, how soon will they be ready for combat?
隋岩盾：明天早上8点，我就进行首航实验。一切顺利的话，两周交给部队。嗯？嗯？
Unknown 2: Tomorrow at 8 a.m. I will give them their orders. For a smooth transition I think it will take roughly two weeks.
紫虚：两周？
Unknown 3: Two weeks?
紫虚：太慢了。能不能一周？两周，我估计敌人会把赤峰坎给封锁了。
Unknown 3: That’s too long; can you get them there in one? I’m worried that in two weeks the enemy will have set up a barricade around Redhill Ridge.
隋岩盾：嗯，一周交付。
Unknown 2: Ah, one week will be tight.
祖居仁：这个突击舰的续航能力如何？
CZU: How are you able to mount these sudden attacks on warships?
隋岩盾：单向跳越一千六百光年，四十次，不需要替补燃料。也就是意味着作战半径可达到两万三千光年，作战范围可触及六万四千光年。同时，我们还改进了反物质中和器，大大减少了对反物质中和作用所需的中和燃料的需求。
Unknown 2: Well, we can jump 1,600 light years 40 times without refueling or repair time. That means we have a radius of 23,000 light years and our battle scope can touch 64,000 light years. At the same time, we are developing improved materials that increase the duration between repair times and also reduce the use of fuel.
祖居仁：嗯。盾甲如何？看上去不是很厚吗？
CZU: Hummm, how about the shields? At first glance they don’t look to thick?
隋岩盾：嗯，这是我蛙人国的第一代生化盾甲，比传统的板式和复合装甲的效能要高五十多倍，这么一艘特种突击舰能顶上我们战术无畏的一点五倍。而且灵活轻便，不会在质量和灵敏度上吃亏。
Unknown 2: This is the frog nation’s first generation bio-chemical shield. It is 50% stronger than the traditional shield types used by Anurian forces with the added benefit of being lighter and easier to use. It allows for faster travel letting us strike the enemy at longer distances.
隋岩盾：祖居长老，我建议，迅速将这个系列的生产车间和研发单位，向后方转移。如果，这方面的情报被敌人或者蜥蜴人知道了，我们会有很大麻烦的。我们科研基地会提前进驻N854，生产基地的搬迁，就只能指望你老兄安排了。
Unknown 2: I’ve already suggested to the council of elders that we put this unit into mass production. If the Blattarians knew we were capable of this type of technology they would put all efforts into destroying it. The research base that produced this technology is in quadrant N854. , we need to move this to a more secure location; I need you to organize this.
祖居仁：嗯，好。我没有意见，马上行动吧。
CZU: OK, I have no further questions. Let’s get this into action.