第1课：能力与技能-12

【迷你小对话1】

A: Is Janine really up to the task of working and looking after a family?
B: Don’t be so sexist! There are two in every relationship. What about Roger?

A: Janine真的既能工作,又能顾家吗？
B: 被歧视女性！男女关系中不是有两个人吗？Roger是干什么吃的？

【迷你小对话2】

A: I’m confident that I’ve got what it takes to become the next company CEO.
B: So you think you’ve got the formula, Tom? I guess since you’ve finished your MBA and worked here for 10 years, you should know how to get there.

A: 我坚信我能胜任公司下一任的CEO的职位。
B: Tom，这么说，你已经胸有成竹了？我想，读完了MBA，又在这儿工作了10年，你应该知道怎么样才能当上CEO吧。

【语言点精讲】

up to the task: 这个短语用来讨论某人或某物是否合格、是否做够有才能完成某项工作。
what it takes: 成功的必要条件。通常用于谈论某项任务或工作。
the formula: 在口语中常用来指做某事的方法。这种方法不一定是数学方程式，但通常是比较复杂的。
sexist: 性别歧视者；男性至上主义者。
CEO: 首席执行官Chief Executive Officer的缩写。
MBA: 工商管理学硕士Master of Business Administration的缩写。