小编我又马不停蹄地来给大家报喜了!在昨天歇息了一天后,今日【9周年门票免费游世博】又迎来了第三位幸运儿!(上期说过“幸运儿”用英文该怎么说咯,还记得吗?不知道的话赶快去温习一遍吧>>

这回幸运女神又光顾哪位筒子了呢?马上为你揭晓……

摇奖机给我快快滚起来~\(≧▽≦)/~

停!

呀,上两位幸运者的用户名都是小写字母,这回是位大写字母的亲呢~(你到底在关注些什么啊!)

好了,恭喜KATHERINEW成为了我们第三位获得免费世博门票的童鞋,别忘了周年庆当日(8月7日)到活动现场来领取哦!

围观啦围观啦>>

发现跟大家“9周年、9周年”的唠叨到现在,竟然还没说过“周年”的英文该怎么说,赶快补上!

“周年”比较简单,在英语里就是 anniversary 这个词。要表达“几周年”就在 anniversary 前加上序数词,比如“25周年”就是 25th anniversary

去年10月1日是我们伟大祖国建国60周年,大家应该都有看浩浩荡荡的阅兵仪式吧。来看一条关于这个的报道:
Chinese citizens and government workers have been preparing for months for their upcoming celebration of the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China on October 1st.(中国公民和政府工作者为10月1日即将到来的建国60周年庆祝活动进行了长达数月的准备工作。)

所以“建国60周年”就是 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China,也可以简单点说 60th (founding) anniversary of PRC

所谓“周年”就是在某天纪念或庆祝此前同一日期发生的事,对于我们个人而言,“周年”一般有3种:生日、结婚纪念日和祭日。

“生日”是 birthday,这个不用多说了;“祭日”则是 death anniversary,虽然不怎么愿意提,可毕竟是避免不了的事。要说“在他去世2周年的纪念日那一天”就是 on the second anniversary of his death;最后说说浪漫的“结婚纪念日”吧,英文就叫做 wedding anniversary。我们知道有银婚、金婚,也就是对结婚25周年和50周年的美称。其实还有很多,一起来看一下,顺便学学英语里该怎么说:

china anniversary 瓷婚纪念日(20周年)
silver anniversary 银婚纪念日(25周年)
pearl anniversary 珍珠婚纪念日(30周年)
ruby anniversary 红宝石婚纪念日(40周年)
golden anniversary 金婚纪念日(50周年)
diamond anniversary 钻石婚纪念日(60周年)

那个……不是想说偶们的周年庆的嘛,怎么感觉变成主打结婚纪念日了……算了,写作文的关键就是开门见山,收尾呼应,所以最后点题收场:

Let's enjoy HJ's 9th anniversary celebration! 让我们一起欢度沪江9周年庆吧!

<< 速度点偶购买