帮忙翻译下咯，格言类
在沪江关注大杂烩的沪友edisonkevin遇到了一个关于的疑惑，已有7人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
帮忙翻译下咯，格言类
知识点相关讲解
The test of a first rate of intelligence is to have two opposed ideas at the same time and still retain the ability to function. 一流智力的检验标准就是头脑中同事存在两种截然相反的想法但是仍能保持工作能力。
—— vanilla_ni
检验一流智力的标准，就是在头脑中同时存在两种相反的想法但仍保持行动能力。 推荐参考：http://www.hjenglish.com/page/5422/?page=1 用ctrl F 搜索intelligence 在下面有例句翻译
—— blovesea919
智慧的最高境界在于，大脑在同时拥有两种相互对立的思维的情况下能够继续正常运行。学会接受不确定，也许是成长的必经过程。
—— angelique
检验一流头脑的方法：看他同时有两种截然相反的观点时是否还能正常运转
—— petitelynn
检验一流智力的方法是：（这种智慧）在保持工作能力的时候还能同时拥有相反的想法。
—— nicole7
最高级的智力测试是同时拥有两种相反的方法而仍然能保持其功能的有效性。
—— reba42
按照字面意思翻译的，供参考： 最高的智慧莫过于在自相矛盾的情况下仍能够发挥作用。
—— ygcjz
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 自己在某网站写的文文，求个长评，给点建设性建议。 2013-11-01
- 请问大家最近在看什么美剧？ 2013-10-31
- 书籍保护 2013-10-09
- 求问：“long time no see”这句中国式英语产生的来龙去脉是怎样的？被国外承认的标志是什 2013-09-26
- raja有什么特别意思 2013-08-19
- 黾加偏旁 2013-07-31
- illusion怎么读 2013-07-27
- 埋伏笔和做铺垫具体的区别是什么? 2013-07-19
- The Old Man and the Sea中一句话的翻译问题 2013-07-03
- the help 2013-06-17