口译很神秘吗？翻译很高深吗？口译考试很难吗？No no no！打好语言基础，增大阅读词汇量，循序渐进，总有一天你也可以翻译出精彩的句子和文章。不管是为了考试，还是为了自身提高，都不要把翻译学习和口译训练看成一项艰巨的任务，抱着轻松愉快的心情去体验语言文字的各种美吧！中高级口译考试入门介绍>>
最新动态：沪江翻译电子报免费订阅地址>>>
-
False [口译] 口译实践：奥巴马在巴纳德学院毕业典礼上的讲话
巴纳德学院（Barnard College）是美国的一所私立女子高等学校，1889年于纽约市创办，1900年并入哥伦比亚大学。5月14日，奥巴马参与了巴纳德学院的毕业典礼并发表讲话。2012-05-24 15:00，1次评论 奥巴马 巴纳德学院毕业典礼讲话
-
False [口译] 读报笔记：欧债危机侵蚀西班牙
周四西班牙重回欧元区风暴中心，因为该国的借贷成本飙升至不可持续的水平，银行业也遭受大规模下调。穆迪表示西班牙国内经济环境恶化、市场融资成本日益高涨等都是造成此次下调的原因。 -
False [口译] 口译实践：外交部边海司司长邓中华接受凤凰卫视访谈
2012年5月8日，外交部边海司司长邓中华做客凤凰卫视《新闻今日谈》栏目，就黄岩岛问题接受主持人阮次山先生采访，介绍了此次黄岩岛事件的背景及中方在黄岩岛问题上的立场和政策主张，强调菲律宾应回到外交途径 -
False [口译] 读报笔记：黄金熊市或将展开
相对于去年的记录峰值，黄金已经失去了五分之一的市值。因为担心希腊退出欧元区，这促使投资者转换为现金。美元宽松政策也是促使这一现象的原因之一。 -
False [口译] 口译实践：希拉里在战略与经济对话会议上的讲话
希拉里·黛安·罗德姆·克林顿，美利坚合众国第67任国务卿，为美利坚合众国第42任总统威廉·杰斐逊·克林顿夫人。希拉里2011年10月18日突访利比亚，加上美国拨款4000万美元，帮助利比亚执政当局维护军火库的安 -
False [口译] 读报笔记：欧债危机愈演愈烈 希腊僵局引市场担忧
陷入政治僵局的希腊在周一引发全球市场震荡。几日前八国集团在戴维营会面，把希腊政治问题使欧洲卷进麻烦提上了日程。低迷的欧洲经济可能影响脆弱的美国经济复苏和破坏全球经济增长。 -
False [口译] 读报笔记：叙利亚政局动荡 经济走向崩溃
自去年三月爆发示威游行以来，叙利亚动荡的局面已经持续了一年。由于叙利亚持续动荡，几乎所有国营项目都戛然而止，叙利亚货币的严重贬值。叙利亚脆弱的国民经济几近崩溃边缘。 -
False [口译] 口译备考：同步复述练习163：丹麦诺马餐厅荣膺全球最佳(视频)
英国著名美食杂志《餐厅》评选的“2010年全球最佳餐厅50强”正式公布。来自丹麦的诺马餐厅打破西班牙埃尔·布利餐厅对榜首长达4年的垄断，荣膺本年度“全球最佳餐厅”称号。亚洲餐厅也表现不俗。 -
False [口译] 口译备考：同步复述练习162：决不允许日本霸占“冲之鸟礁”(视频)
国家海洋局网站前日刊文指出，日本外务省和共同社就日本大陆架延伸申请获得联合国大陆架界限委员会建议的发言和报道严重失实。所谓“中国认为是岩礁的日本最南领土冲之鸟被委员会认可为基点”的说法纯属谎言。 -
False [口译] 谢霆锋香港科技大学英语演讲：追求梦想做自己（视频）
2012年4月19日，香港影星谢霆锋出席香港科技大学举办的“亚洲领袖讲座系列”首场讲座，他在讲座中指出，社会残酷，但我们要忠于自己，勇敢面对自己的梦想。2012-05-07 18:37，17次评论 谢霆锋香港科技大学演讲 谢霆锋
-
False [口译] 奥巴马2012白宫记者年会演讲：精彩吐槽脱口秀（视频）
当地时间2012年4月28日，奥巴马在美国华盛顿出席了2012年白宫记者协会招待晚宴。奥巴马在晚宴上谈笑风生频频吐槽，不管是竞争对手、在座的明星嘉宾还是自己的搭档希拉里都成为他的调侃对象。 -
False [口译] 【口译备考】同步复述练习161：中国最先进渔政船前往南海护渔(视频)
4月18日上午10点30分，南海渔政310船从广州出发，前往南海执行维权护渔任务。网络新闻联播记者从南海渔政局方面获悉，中国渔政南海总队此次派出执法船为国内最先进执法船，曾赴钓鱼岛等多处海域执行过护渔任务 -
False [口译] 【口译备考】同步复述练习160：林书豪名列《时代》百大人物榜首(视频)
4月18日晚，美国《时代》周刊公布了2012年度全球最具影响力百人榜，天才球星林书豪名列榜首。与林书豪一同上榜的还有美国总统奥巴马、美国国务卿希拉里，德国总统默克尔、苹果CEO库克、北美女歌手蕾哈娜、足球 -
False [口译] 【口译备考】同步复述练习159：上海迪士尼获129亿贷款额度(视频)
上海市2012年重大项目建设推进会暨银团贷款签约仪式上获悉，作为全球第6个、中国内地第1个迪士尼主题乐园，上海迪士尼乐园的各项工作正按照既定节点目标顺利推进，预计2015年底建成开园。 -
False [口译] 中口口试考前集训：吹响口试备考集结号！
2012年春季中高级口译考试的笔试结果已经陆续出来，现在是口试部分的备考关键时间。沪江网校针对沪友的口试备考需求，推出中口口试考前集训课程，吹响口试备考集结号！ -
False [口译] 口译笔记猜猜猜：揭开口译笔记的神秘面纱
怀揣口译梦想的翻译爱好者们，你有多崇拜口译达人的口译笔记？沪江口语口译周系列活动【口译笔记猜猜猜】，带你识别口译符号，玩转口译现场！ -
False [口译] 中高口考后经验分享：我是如何从中口162到高口208
上海中高级口译考试的成绩刚刚发布不久，同学们自然是有人欢喜有人忧。让我们来看看沪江网校的luluweiwang同学分享的过级日志，看她从中口162到高口208的一路备考历程： -
False [口译] 中高口考后经验分享：我的高口奋斗史
上海中高级口译考试的成绩刚刚发布不久，同学们自然是有人欢喜有人忧。让我们来看看沪江网校的jack.同学分享的过级日志，看看积极应战并通过高口的她是如何复习备考的吧~ -
False [口译] 【口译备考】同步复述练习158：3D泰坦尼克号4月上映(视频)
万众瞩目的3D《泰坦尼克号》已确定引进中国，将于4月10日登陆内地，当日也是泰坦尼克号起航的100周年纪念日，《泰坦尼克号》选在这一天上映也有特殊的意义。 -
False [口译] 2012年春季上海中高级口译口试今日可报名
上海外语口译证书网发布2012年春季英语高级口译、英语中级口译口试报名的通知，2012年春季英语高级口译、英语中级口译口试的报名时间2012年4月12日至4月17日。 -
False [口译] 【口译备考】同步复述练习157：英国熊猫“夫妻”首次交配失败(视频)
去年11月底抵达英国苏格兰的两只中国大熊猫阳光和甜甜没能掌握难得的首次交配时机。现在住在苏格兰爱丁堡动物园的这两只熊猫，原先因为适应情况不错，因此专家希望能够趁今年英国熊猫甜甜发情的时候，能够让它 -
False [口译] 读报笔记：红肉有助于治疗抑郁吗？
红肉有助于治疗抑郁吗？也许是的。澳大利亚一项新的研究表明，红肉也许真的有利于人的心理健康。 而一直以来，红肉被认为是饮食大忌，它会导致心脏病并有致癌风险。 -
False [口译] 2012年春季上海中高级口译考试笔试成绩今日可查分
2012年4月6日15:00起考生可通过上海外语口译证书网查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语中级口译”笔试成绩。 -
False [口译] 口译实践：李克强在博鳌亚洲论坛2012年会开幕式的演讲
博鳌亚洲论坛2012年年会3日下午闭幕，本届年会为期3天，主题是“变革世界中的亚洲：迈向健康与可持续发展”。中共中央政治局常委、国务院副总理李克强出席开幕式并发表主旨演讲。2012-04-06 13:18，5次评论 李克强 博鳌亚洲论坛2012年年会
-
False [口译] 奥巴马精彩演讲：我们为什么要上学（视频）
这是2009年9月8日奥巴马在弗吉尼亚州阿林顿市的一所中学进行的演讲，在这场题为《我们为什么要上学的》的精彩演讲中，他告诉了大家我们为什么要上学的原因和意义。
