各位代表！ Esteemed Deputies, 一是经济持续较快发展。国内生产总值年均增长7.8%，经济总量稳居世界第二位，成为全球第一货物贸易大国和主要对外投资大国。 First, a high rate of econom...

坚持以开放促改革促发展。努力稳定对外贸易，调整出口退税负担机制，清理规范进出口环节收费，提高贸易便利化水平，出口结构发生积极变化。外商投资限制性条目减少一半，95%以上实行备案管理，实际使用...

——人民生活进一步改善。全国居民人均可支配收入实际增长7.4%，快于经济增速。— Living standards improved. Personal per capita disposable income increased by 7.4% in real term...