本文由环球时代名师——吴中东独家供稿，答案仅供参考，转载请注明出处。 2009全国英语专业八级考试翻译试题独家点评 中译英：中文作者：张帆 标题：《我们生活在机器中》为上海艺术人文频道《世说新语》栏目...

'中译英：中文作者：梁晓声 标题：《心灵的花园》本文选自英文报Shanghai Daily 翻译大奖赛 第11期 （07年8月） 参考译文（附评语） Spiritual Garden I think...'

Grade ScoreDescription 5 10-9 EXCELLENT TRANSLATION The translation faithfully reflects all the original passage with only 1 or 2 minor errors in vocabulary, syntax, punctuation or...

'英译汉的翻译方法和技巧是建立在英汉两种语言的对比之上的。这两种语言在词汇和句法方面的一些表达手段上各有其特点。语序调整主要指词序、句序两方面的调整。本...'

'英译汉的翻译方法和技巧是建立在英汉两种语言的对比之上的。这两种语言在词汇和句法方面的一些表达手段上各有其特点。语序调整主要指词序、句序两方面的调整。英...'

'英语专业八级考试中的汉译英试题是对学生综合应用语言能力的一个测试。它既是对学生汉语水平的测试，又是对英语专业学生四年专业学习之后综合应用英语能力的检测...'