英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多  
五年级

寻梦奥斯卡:环游得奖影片拍摄地(双语组图)

所属:影视英语  难度:适中 来源:英国每日电讯  评论:32
录音稿、翻译稿、听写稿!未注册用户都是没有办法使用的,可惜!

一年一度的奥斯卡终于尘埃落定,不管你心仪的影片有没有如愿拿到大奖,今年的光影争夺也算是告一段落。作为观众的我们,除了好好把喜欢的影片都看上一遍,还有啥事儿可做呢?小编说:不如跟随你喜欢的电影、来个实地旅行吧!

接下来,我们就以此根据本年度的各大获奖影片来为大家介绍他们的取景地。

1. Avatar

阿凡达

Although it missed out on the Best Picture award, Avatar was nominated for nine Academy Awards, and is now the highest-grossing film of all time. The action takes place on Pandora, a fictional moon in the Alpha Centauri star system.

虽然错失最佳影片奖,但阿凡达仍囊括9项提名,是奥斯卡史上所获提名最多的影片。影片发生的地点是位于阿尔法星系的潘多拉星球。

沪江小编:见竟是这部影片列在榜单第一位,肯定有人以为我脑抽了——“你没事儿吧你?潘多拉那能是咱地球人去旅游的地儿吗?”唉可巧了,这世上还真就找得出“潘多拉”!

 

Much of the filming took place in Hawaii, but Pandora's "Hallelujah Mountains" are said to be inspired by the karst limestone formations found in the Anhui province of eastern China. Several operators offer tours of the region, including excursions to Mount Huang (pictured here), a UNESCO World Heritage Site.

影片的大部分拍摄地是在夏威夷,但潘多拉星上的“哈利路亚山”据称是受到了中国东部省份安徽境内的卡斯特地貌的启发。很多旅行社都提供到此地的旅行线路,行程包括世界遗产、图片中的黄山。

沪江小编:看吧,那张家界都改名儿了,说明人类的创造力是无限的。但话说回来,就算你不是抱着去看阿凡达的心情去黄山旅行,也是一次不错的选择!

 

2.District 9

第九区

An allegory of South African society during the apartheid era, District 9 was shot on location in the former township of Soweto, in Johannesburg. It was nominated for four Oscars, including Best Picture and Best Adapted Screenplay.

第九区是一个南非种族隔离区的预言式故事,影片拍摄地点是南非约翰内斯堡。影片赢得了四项奥斯卡提名,包括最佳影片和最佳改编剧本。

 

Highlights of tours include the former house of Nelson Mandela, and the moving Hector Pieterson Museum.

这趟旅行的亮点在于南非前总统曼德拉的故居和Hector Pieterso博物馆。

沪江小编注:2002年落成的 Hector Pieterson 博物馆以1976年6月16日首名于示威中被杀的学生命名,博物馆位于当地事发地点两个街口以外,内容主要介绍当年发生事情的始末和过程。博物馆的一大特点是设有多块落地大玻璃,在文字介绍的同时让访客看到当年的事发现场,增添亲历其境的感觉。

唉唉!看电影也要学英语哦!

点击查看2011暑假专题专题,阅读更多相关文章!

1 2 3 4 下一页

小D教你重点词汇 默记背单词 输入背单词hot

  • karst [kɑ:st]
    先想想再看标准答案
  • excursions [iks'kə:ʒən]
    先想想再看标准答案
  • allegory ['æləgəri]
    先想想再看标准答案
  • apartheid [ə'pɑ:theit]
    先想想再看标准答案
  • Precious ['preʃəs]
    先想想再看标准答案
  • obese [əu'bi:s]
    先想想再看标准答案
  • abusive [ə'bju:siv]
    先想想再看标准答案
  • gentrification
    先想想再看标准答案
  • exclusive [iks'klu:siv]
    先想想再看标准答案
  • gory ['gɔ:ri]
    先想想再看标准答案
  • compelling [kəm'peliŋ]
    先想想再看标准答案
  • simultaneous [siml'teinjəs]
    先想想再看标准答案
  • intrepid [in'trepid]
    先想想再看标准答案
  • impoverished [im'pɔvəriʃt]
    先想想再看标准答案
  • memoir ['memwɑ:]
    先想想再看标准答案
  • gross [grəus]
    先想想再看标准答案
  • inglorious [in'glɔ:riəs]
    先想想再看标准答案
2010-03-10 : 扬翼
26
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的英语文章

奥斯卡专题集

想看更多与奥斯卡相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解奥斯卡的方方面面。
  • 特别的礼物给最爱的你:2012情人节十佳礼物

    一年一度的情人节又要来了,你给爱人准备了什么礼物?其实是什么都好,贴心特别最重要!甜蜜美好温暖的感情,就是你给对方最好的礼物。且看2012情人节十佳礼物排行榜~
  • 英国18个月婴儿打乒乓球 球技出众会扣杀(视频)

    近日一段婴儿打乒乓球的视频在网上大热。视频中一名年仅18个月的英国婴儿坐在乒乓球球案上,一颗一颗地回击父亲从对面打过来的球,展现了惊人的回球率。该段视频发布到网上后,短短四天内已经吸引了逾63万次点
  • 吃在二月美味无限:二月7大超级食物

    对于资深的吃货们来说,如何吃得健康又美味无疑是头等大事。过年在家吃了太多油腻长脂肪了?小编奉上二月7大超级食物排行榜,让你吃在二月健康美味无限。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjeng2009