【知识点】

1.      suppose  to

史蒂夫的父亲死后,他很愤怒,自暴自弃,一直想要复仇,杀死害他父亲的仇人。为了发泄,晚上他独自开车到外面,等待来抢劫汽车的人,准备杀害抢劫汽车的人。这时抢劫的搭讪,他说他本来是驾车来这里找朋友的。Suppose  to在这里的意思是本来,本应做一些事但是却没有做成功。

2.      get  out  of

这是史蒂夫和抢劫汽车的人发生冲突,两个人打起来了,抢劫者被打的受伤很严重,亚瑟前来劝阻史蒂夫放过抢劫者,亚瑟恐吓抢劫者说,今天晚上算你走运,记住,你是自己摔倒的,不然,以后我们会找你麻烦的,快滚。Get  out  of的意思是离开某一个地方,用在这里,是表示让抢劫者快走。

3.      paint  a  bulls  eye  on  your  back.

亚瑟看到史蒂夫自暴自弃的行为后怒斥到,有动机地杀人是最愚蠢的行为,这也许会使你成为众矢之的,并决定把自己机械师的技能教给他。这个短句生动形象的表达出了一个成语:众矢之的的意思。

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。