3. If your school is accredited by a professional organization (such as the American Library Association), your degree will be honored by those in your profession.
如果你就读的学校是由专业机构认证的，你的学位在你的工作领域就能得到尊重。

1）Employers in your specific field will accept your degree.
在你的专业领域的雇主会承认你的学位。

2）Some traditional colleges will accept your credits, depending upon both the school you took them through and the professional organization.
一些传统的学校会接受你的学分，而这是由你选择的学校和认证的专业机构确定的。

3）Your degree is equivalent to degrees granted by traditional schools accredited through your professional organization.
被专业机构认证的学校提供的证书与传统学校颁发的证书相当。

4. If your school is not accredited or is accredited by an agency that is not accepted as legitimate, your degree will be rejected by most employers and schools.
如果你的学校没有得到认证，或者认证机构不是合法的，你的学位证书就会被大部分雇主和学校拒绝。

1）Most employers will not view your degree as valid. You may need to provide evidence to prove that your education is legitimate.
大部分雇主都不会承认你的学位证书的合法性。你要提供能够证明你接受的教育合法性的证明。

2）Generally speaking, traditional colleges will not accept your credits.
一般来说，传统学校不会接受你的学分。

3）In most cases, your degree will be considered inferior to degrees granted by traditional institutions.
大部分情况下，你的学位证书将会被视为比不上传统学校颁发的证书。