不得已的英文：
act against one's will
have no alternative but to
have to
have no choice
must

参考例句：
  • My unwilling participation in the scheme
    我不得已参加这个计画
  • It was a shotgun weeding and they were not in love.
    这是一个不得已的婚姻，他们并不相爱。
  • I had to retire on medical grounds/on the grounds of ill health,ie because I was ill.
    我因健康的缘故不得已才退休了.
  • We excuse irregular conduct when circumstances justify it.
    倘若事属不得已，我们可以原谅越轨的行为。
  • Thus the skillful general conducts his army just as though he were leading a single man, willy-nilly, by the hand.
    故善用兵者,携手若使一人,不得已也。
  • "We've no other way out than to use some Japanese silk or even rayon
    “搀用些日本丝和人造丝，我们也是不得已。
  • The old couple sat reluctantly down, and the husband whispered to the wife, "It is pitifully hard to have to wait
    老夫妻不得已，只好坐下了，丈夫对妻子悄悄地说:"别管多难受，只有
  • But he was so more by choice than through necessity
    但他这样做主要是由于他情愿如此，而不是由于不得已。
act是什么意思：
n. 行为，行动；法案；法令；一幕，段；装腔作势
v. 行动；扮演；假装；装作；起作用，见效；举动像
  • This is an act of depressing.
    这是使人压抑的行为。
  • The act of disappointing.
    使人失望的行为
  • We must act, we must act quickly.
    我们必须行动，立即行动。
against是什么意思：
prep. 与...相反；对...不利；倚靠；以防；以...为背景；和...相比
  • It is against federal law to discriminate against blacks.
    歧视黑人是违反联邦法律的。
  • She was drugged against the pain.
    她服麻醉药止痛。
  • He informed against the drugpusher.
    他告发了那个毒品贩。
one是什么意思：
num. 一；同一个、最重要的一个
det. 代替a或an，表示强调；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一个人；一个事物；其中的一个人
  • One, Taipei, one way.
    台北单程票一张。
  • This one is not a spoof.
    这个就不是开玩笑了。
  • One and one make(s) two.
    一加一等于二。

到沪江小D查看不得已的英文翻译>>

翻译推荐：