不得了的英文：
desperately serious
disastrous
extremely
exceedingly

参考例句：
  • Out of this world; outstanding
    好得不得了;超凡的
  • The nib is broken, it can't be used
    这笔尖坏了,使不得了。
  • Miller's plate was unbelievable.
    米勒的日程表紧得不得了。
  • She has millions of hats.
    她的帽子多得不得了。
  • My mind was almost a blank
    脑子里几乎什么也记不得了
  • I was all of a sweat before the exam.
    我临考前急得不得了.
  • `That I can't remember,' said the hatter
    “这个我记不得了。”帽匠说。
  • Some parts of London are swarming with them
    伦敦有些地方，老鼠多得不得了！
  • He was positively furious when he saw the mess.
    他看到混乱的情况,气得不得了.
  • She said she really got sick and tired of having go work during the day and too study at night
    "她说她白天上班,晚上还得学习,真烦得不得了"
desperately是什么意思：
adv. 绝望地；拼命地；不顾一切地；极度地
  • Desperate diseases must have desperate remedies
    绝症须用烈药医
  • Desperate diseases must have desperate remedies.
    绝症须用绝药医(在非常时刻必须采取非常手段)。
  • Desperate diseases need desperate remedies. ——Hippocrates
    厉害的疾病要用猛药。——希波克拉底
serious是什么意思：
adj. 严肃的，认真的；严重的；危急的；重要的；庄重的
  • It is a serious article.
    这是一篇发人深省的文章。
  • do not deny that is a serious blow.
    我不否认那是严重的一击。
  • It is a job requiring serious application.
    这是一项需要非常勤奋的工作。
disastrous是什么意思：
adj. 灾难性的，损失惨重的；悲惨的
  • The landings were very chancy and might have ended disastrously
    登陆十分危险,其结果本来可能是一败涂地。
  • But a further use was hereafter to be made of the adventure of this disastrous night
    可是这个多灾多难的夜晚发生的事情还要进一步加以利用。
  • Politically useful,sound,disastrous,etc ideas
    政治上有好处、没问题、祸害无穷等的意见

到沪江小D查看不得了的英文翻译>>

翻译推荐：