对外汉语教学小趣事又来了。

在班里给学生讲到“祝福”，做头脑风暴的游戏，学生知道的还真不少：祝你身体健康，祝你工作顺利，祝你生日快乐….后来问学生：“如果你的朋友结婚了，你怎么祝福”？学生想了一下，说：“祝你没有吵架”……..

发音是很重要的，发好音也是很难的，儿化音就不好发，有一美国学生读一个句子“饺子的皮儿和馅儿对味道很重要”，怎么听怎么像“饺子的屁儿和馅儿……”。

来自以色列的马丽丽问我：“你觉得中国的文化本质上是浪漫的还是实用的呢？”好哲的问题…..

还是马丽丽，她给我们讲的“嫦娥”的故事：“有一个男人和一个女人结婚了，他们杀死了九个太阳，所以他们得到了一种奇怪的药。有一天，这个女的吃错了药，所以她飞到月亮。她有点孤独，所以她有一个宠物，是兔子….”。

“老师，对不起，我不能上下面的课，我要去做我的指甲。这个对我很重要，你知道，如果我的指甲很漂亮，the whole world is beautiful。”….马丽丽童鞋，虽说“爱美之心，人皆有之”，可是你这个请假的理由让我这个汉语老师情何以堪…..

“梁山伯和祝英台是大学同学，他们相互爱，打算结婚，但是祝英台的爸爸妈妈希望她跟一个‘富二代’结婚”，所以他们有不好的结果，但是非常感动….”这是学生看完动画版《梁祝》后总结的故事。

给学生做补语的练习：“刘老师…..就去上课了”，要求学生句中必须有带“完”“住”“到”等的短语，例如“刘老师吃完饭就去上课了”，学生的回答五花八门，其中Terry说的是“刘老师吻完了女朋友就去上课了”。

当来自意大利的“白云”站在我的面前的时候，我不禁惊叹他那浪漫但是却忧郁的气质，更难得的是，他还有深邃的思想。看看他用“保留”造的句子：“保留美丽比保留童心更容易”—我不得不说，这是我见过的最美的句子。

来自美国的婷婷是标准的“胖妞”，然而却聪明、真诚、可爱。看看她给我发的短信就知道了：“老师，我的手机电池快死了，我们两点半在楼下见可以吗？我要警戒（警告）你，我今天没有化妆…..”。

 对外汉语教学趣事好好看看哦。