海德公园(Hyde Park) 景点介绍


英国最大的皇家公园。位于伦敦市中心的威斯敏斯特教堂(即西敏寺)地区，原属威斯敏斯特教堂产业。十八世纪前这里是英王的狩鹿场。16世纪，英王亨利八世将之用作王室的公园。查理一世执政期间，海德公园曾向公众开放。1851年，维多利亚女王首次在这里举办伦敦国际博览会。这里现在也是人们举行各种政治集会和其他群众活动的场所，有著名的“演讲者之角”。

Hyde Park is one of the largest parks in central London, United Kingdom, and one of the Royal Parks of London, famous for its Speakers' Corner.

Sites of interest in the park include Speakers' Corner, close to the former site of the Tyburn gallows, and Rotten Row, which is the northern boundary of the site of the Crystal Palace. South of the Serpentine is the Diana, Princess of Wales memorial, an oval stone ring fountain opened on 6 July 2004. To the east of the Serpentine, just beyond the dam, is London's Holocaust Memorial.

在泰晤士河东部的中心，海德公园西接肯辛顿公园(Kensington Park)，东连绿色公园(Green Park)，形成寸土寸金的伦敦城里一片奢侈的绿地。海德公园内建有喷泉和雕塑，用以纪念战争中牺牲的无名英雄。

海德公园的东北角有一个大理石凯旋门，东南角有威灵顿拱门，但最有名的应算是这里的演讲者之角。作为英国民主的历史象征，市民可在此演说任何有关国计民生的话题，这个传统一直延续到今。

夏天是海德公园最热闹的季节，经常有一种叫“无座音乐会”的活动在这里举行。场地里没有座位，听众们可以一边散步一边聆听乐队的演奏，还可以跟着音乐的节拍跳舞。每当音乐会举行时，海德公园简直成了音乐的海洋。

特拉法尔加鸽子广场（Trafalgar Square） 景点介绍

特拉法尔加广场是英国伦敦西敏市著名的广场，也是旅游景点，是19世纪初为纪念著名的特拉法尔加海战而修建的。特拉法尔加广场最突出的标志是南端的纳尔逊纪念柱。

Trafalgar Square is a public space and tourist attraction in central London, United Kingdom, built around the area formerly known as Charing Cross. It is in the borough of the City of Westminster.

At its centre is Nelson's Column, which is guarded by four lion statues at its base. There are a number of statues and sculptures in the square, with one plinth displaying changing pieces of contemporary art. The square is also used for political demonstrations and community gatherings, such as the celebration of New Year's Eve.

英国国家美术馆

特拉法尔加广场的北邻是著名的国家画廊（National Gallery），这是英国最大的画廊，建于1832～1838年间。画廊大楼里的众多美术馆中陈列着2000多幅欧洲名画，大多为14世纪初至19世纪末的作品，这些名画都是英国和其他西欧国家不同流派的名画家创作的，现已成为珍贵的艺术品。

鸽子广场

特拉法加广场也因为大群野鸽聚集而闻名，以至于在中文里别称“鸽子广场”。在鼎盛时，广场上的鸽群达35,000只。为了解决由鸽子带来的公共卫生问题，从2005年开始，大伦敦政府采取了一系列措施赶走鸽群，包括禁止在广场上售卖鸟食，及派出猎鹰在广场上巡逻，赶走鸽子。

柱基雕塑

特拉法加广场有四个柱基，就是长方形的用来摆雕塑的石台子，其中三个已经站上了历史名人，帝王将相，只有广场西北角的第四个柱基一直空着。这原来是预留给英女王伊丽莎白二世的，待她死后，柱上将展示一座她马上英姿的雕像。现在伦敦市政府在此轮流置放一些现代雕塑作品。