BEC《新编剑桥商务英语（初级）学生用书（第三版）》 节目每晚21:00更新 450)=450"> Hints: Business Unusual Aisha Ghadir Hydro Palace Hotels Anemone 00:40 有一处单引号 00:48 有一处破折号 全文听写，英式拼法 :o)
Good evening. On this week's Business Unusual, I'm talking to Aisha Ghadir, the chief executive officer of Hydro Palace Hotels. Now, Ms Ghadir, from the name of your company, we can clearly understand that you are in the hotel business. But I believe there is something rather special about Hydro Palace Hotels. Well, we provide a luxury service for an exclusive clientele. But what is unusual about our hotels is the fact that they're under water. When you say 'under water', I assume you mean on the coast or at the water's edge? No, our hotels really are under water - a true submarine holiday experience! Indeed! And not for the average family holiday budget, I suspect. Well, the hotels are not cheap to build, and maintenance and running costs are higher than for hotels on land. So, of course, if we want to make money, we have to charge more than normal hotels. So, how much does it cost to stay in one of your hotels? Well, let's consider the Anemone, which we opened two years ago in Florida, in the USA. One night costs $940 per person. There are 20 double rooms, so the hotel can accommodate up to a maximum of 40 guests. I see.
晚上好，本周“非凡商业”我们请到了阿伊莎·戈迭， 水疗皇宫酒店的首席执行官。那么，戈迭女士，从您的公司名字能看出您从事的是酒店业，但我相信水疗皇宫酒店一定有什么特别之处。 嗯，我们为特殊顾客群提供尊享服务，不过我们的独一无二在于真的是水下的酒店。 您说到“在水下”，我想您的意思是在海岸或者是近水处吧？ 不，我们的酒店真的是在水下的——真正的水下度假之旅！ 真的啊！而且我猜价格也高于普通家庭的预算吧。 哦，这类酒店的造价可不菲，而且日常维护和运营费用也比陆上酒店贵不少。所以当然啦，如果我们想赚钱的话，我们的收费也会比一般酒店贵一些。 那在你们的酒店住要花多少钱呢？ 嗯，拿两年前在美国佛罗里达州营业的“银莲花”来讲，一位顾客住一晚需要940美元。银莲花有20间双人房，因此我们最多可以接待40位顾客。 我知道了。 (shoellen)