【重点词汇】

1. there's a rumor that……

“有传言说你被起诉了,这是真的吗?” “你到底想说什么?” “你接到法院的传票了吗?” “我们是自愿来这的,我们来这只是为了开个会。” “there's a rumor that……”意为“有传言称……”,“有流言说……”。

2. have contact with sb. 

“你还和 Jason Bourne 有联系吗?” “have contact with sb. ”意思为“与……有联系”,“与……有交流”。在此“contact”为名词,它也可直接做动词用“contact sb.”。

3. target letter 

“你收到目标信了吗?明天我们能看见你吗?” 目标信,具体来说是美国刑事审判中的一个程序,在证人上庭作证之前向证人出具的一封信,表明证人已成为陪审团调查的目标,并且对于作证的程序以及证人的权利作出说明。

4. House Intelligence Committee

“你是否有计划要去众议院成立的情报委员会?” “是的,我要去。现在什么事都由我的律师解答。” “House Intelligence Committee”里的house是美国众议院的House of Representatives,所以意思为众议院成立的情报委员会。