精灵旅社:Hotel Transylvania《新片速递》
作者:沪江视频听写组
来源:沪江部落
2012-07-02 13:00
For centuries they've lived in the shadows.
几个世纪以来他们一直隐于暗处
But there is one place where monsters rest in peace.
他们在某处宁静的生活着
先生,先生,我们下水管道有紧急情况
下水管道
There is a clogged toilet in room 348
348房间马桶堵了
It's OK. We all get stomachaches, Mr. Bigfoot.
没事,大脚先生,我们都会肚子疼
Welcome to Hotel Transylvania
欢迎来到精灵旅馆
Do not disturb
请别打扰
Do not disturb
请别打扰
Do not disturb
请别打扰
Human-free since 1898
从1898年就没来过人
I love this guy
我太喜欢这家伙了
Hello
你好
A human
有人
What is this place
这是啥地方
It's just a normal hotel, nothing going on here
只是家普通旅馆,没什么特别的
What's happening
什么事
Sorry, my mistake
不好意思,我的错
What is wrong with you people
你们这帮人有病啊
Hotel Transylvania
精灵旅馆
So much for do not disturb
请别打扰怎么就这么难