生活大爆炸:SO1EO6 万圣节派对？
来源：沪江听写酷
2011-10-17 20:00
450)=450">
小提示: 听听宅男们的囧言囧语，填写对话缺失的部分, 不用带数字序号。注意句子开头要大写哦
<注意这里>若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
如果喜欢TBBT，欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦！~\(≧▽≦)/~
背景：宅男们也爱化妆舞会哟~~
-Penny: Oh, hey, guys.
-Men：Oh, hello. Hey.
-Howard: Morning, madam.
-Penny: So, how was paintball? Did you have fun?
-Sheldon: Sure, if you consider being fragged by your own ____1___ fun. You clear space on your calendar ，there will be an inquiry.
-Penny: Hey, I'm having a party on Saturday, so if you guys are around, you should come on by.
-Leonard: A party?
-Penny: Yeah.
-Howard: A... "boy-girl" party?
-Penny: Well, there will be boys and there will be girls and it is a party, so... It'll be a bunch of my friends. We'll have some beer, do a little dancing...
-Sheldon: Dancing?
-Leonard: Yeah, I don't know, Penny...
-Sheldon: The thing is, we're not...
-Leonard: No, we're really more of a... No. But thanks. Thanks for thinking of us.
-Penny: Are you sure? Come on, it's Halloween.
-Sheldon: A Halloween party?
-Howard: As in... ___2___?
-Penny: Well, yeah.
-Leonard: Is there a ___3___?
-Penny: Uh... Yeah, Halloween.
-Sheldon: Yes, but are the costumes ___4___, or genre-specific?
-Penny: _______________5_______________.
-Leonard: He's asking if we can come as anyone from science fiction, fantasy...
-Penny: Sure.
-Sheldon: What about _______6_________?
-Penny: Fine.
-Sheldon: Anime?
-Penny: of course.
-Sheldon: TV, film, D&D, manga, Greek gods, Roman gods, Norse gods...
-Penny: Anything you want! Okay? Any costume you want.
-Penny: Bye.
-Howard: Gentlemen, to the _________7________.
小提示: 听听宅男们的囧言囧语，填写对话缺失的部分, 不用带数字序号。注意句子开头要大写哦
<注意这里>若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
如果喜欢TBBT，欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦！~\(≧▽≦)/~
背景：宅男们也爱化妆舞会哟~~
-Penny: Oh, hey, guys.
-Men：Oh, hello. Hey.
-Howard: Morning, madam.
-Penny: So, how was paintball? Did you have fun?
-Sheldon: Sure, if you consider being fragged by your own ____1___ fun. You clear space on your calendar ，there will be an inquiry.
-Penny: Hey, I'm having a party on Saturday, so if you guys are around, you should come on by.
-Leonard: A party?
-Penny: Yeah.
-Howard: A... "boy-girl" party?
-Penny: Well, there will be boys and there will be girls and it is a party, so... It'll be a bunch of my friends. We'll have some beer, do a little dancing...
-Sheldon: Dancing?
-Leonard: Yeah, I don't know, Penny...
-Sheldon: The thing is, we're not...
-Leonard: No, we're really more of a... No. But thanks. Thanks for thinking of us.
-Penny: Are you sure? Come on, it's Halloween.
-Sheldon: A Halloween party?
-Howard: As in... ___2___?
-Penny: Well, yeah.
-Leonard: Is there a ___3___?
-Penny: Uh... Yeah, Halloween.
-Sheldon: Yes, but are the costumes ___4___, or genre-specific?
-Penny: _______________5_______________.
-Leonard: He's asking if we can come as anyone from science fiction, fantasy...
-Penny: Sure.
-Sheldon: What about _______6_________?
-Penny: Fine.
-Sheldon: Anime?
-Penny: of course.
-Sheldon: TV, film, D&D, manga, Greek gods, Roman gods, Norse gods...
-Penny: Anything you want! Okay? Any costume you want.
-Penny: Bye.
-Howard: Gentlemen, to the _________7________.
troops
costumes
theme
random
As usual, I'm not following
comic books
sewing machines
-Penny: 哦，嘿，朋友们。
-Men：哦, 你好。 嘿。
-Howard:早上好，女士。
-Penny:彩弹玩的怎么样? 好玩么？
-Sheldon: 当然，如果你觉得被自己队伍的人打到很有趣的话。你们的日历上应该留一个疑问。(frag：蓄意杀伤;troop：部队;calendar：日程表;inquiry：调查，询问)
-Penny: 好吧，周六我这儿有个聚会，如果你们有空的话，可以过来捧捧场。
-Leonard:一个聚会?
-Penny:是的。
-Howard:一个... "男孩—女孩" 聚会?
-Penny: 呃, 那会有男孩，也会有女孩，因为它是一个聚会，所以...... 到时我的一些朋友会来，会喝点啤酒，跳跳舞之类......
-Sheldon: 跳舞?
-Leonard: 是的, 我不知道, Penny...
-Sheldon:事实上是,我们不...
-Leonard:不,我们更多是... 不，但谢谢。谢谢你邀请我们。（think of：想着）
-Penny:你们确定? 来吧，是万圣节嘛。
-Sheldon:一个万圣节派对?
-Howard: 是不是......需要化妆的那种?（costume：服装）
-Penny: 嗯, 是。
-Leonard:有主题吗?
-Penny:恩... 是啊, 万圣节。
-Sheldon: 是, 但是是随意装扮，还是有什么特定类型?（random：随意，任意；genre：类型）
-Penny: 跟往常一样，我不太明白。
-Leonard: 他是在问我们是否能打扮成科幻或非现实中的人物......
-Penny:当然
-Sheldon: 那漫画书呢？
-Penny:可以啊。
-Sheldon:日本动漫？
-Penny:当然当然。
-Sheldon: 电视,电影，古希腊众神, 古罗马众神, 古挪威众神... （D&D：Dungeons & Dragons的缩写, 一个角色扮演游戏；Norse：古挪威的）
-Penny: 什么都可以! 好吗?什么服装都可以。
-Penny:再见。
-Howard: 先生们，我们去找台缝纫机。（sewing machine：缝纫机）
(翻译解析提供：脏乖)
