Shia LaBeouf tries to hide his identity by wearing a paper bag mask and plastic bag over his wrist cast as he takes a stroll with a friend in Glendale. Shia forgets to hide his right wrist tattoo.
希安·拉博夫出门和朋友散步被拍，于是他头戴纸袋面具，左手腕上套着个塑料袋，努力想要隐藏自己的身份。不过他好像忘记遮住右手腕上的纹身啦。

（小编碎碎念：这个这个，走路会摔倒的吧。。）

Lindsay Lohan tries to keep a low profile as her new assistant drives her home from chateau Marmont.
林赛·罗韩的新助理开车载她从夏特蒙特酒店回家，她努力保持低调不引人注意。

（小编碎碎念：于是iPad2成了新一代的挡镜头兼反光利器）

Justin Bieber attends the Xbox 360 event at the Fantasy Factory in LA. The suddenly shy pop idol tried to hide behind a game copy when he left the event.
贾斯汀·比伯在洛杉矶幻想工厂出席Xbox 360活动，这位年轻流行偶像在离开活动时变得突然很害羞，把自己藏在一本游戏书后面。

（小编碎碎念：小比伯也爱游戏书啊，果然还是个小盆友啊）

Jessica Alba and her man Cash Warren sneak a kiss behind a magazine in Santa Monica.
杰西卡·阿尔巴和老公偷偷躲在杂志后面接吻。

（小编碎碎念：美国甜心和老公真是幸福呀。）

Katy Perry is sighted at the Miami International Airport in Miami, Florida.
凯蒂·佩里在迈阿密机场被拍。

（小编碎碎念：这个玩具真方便，脑袋完全被罩住还能露出眼睛，看来凯蒂是有备而来全副武装呀。）

Isla Fisher hides behind her baby Elula's stroller as the mother-daughter duo enjoy a stroll in NYC.
艾拉·菲舍尔在带女儿出门散步享受亲子时光的时候被拍，不得不躲在女儿的婴儿车后面。

（小编碎碎念：乖孩子，帮妈妈多分担点镜头吧）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。