450)=450">本期重点：

○Related Knowledge

1. the Moorish halls with their golden cupolas and coloured walls（摩尔人的有金色圆顶和彩色墙壁的辉煌大殿）：指清真寺（mosque），因为非洲信仰伊斯兰教的摩尔人在第8世纪曾经征服过西班牙。

2. the serpent, the father of lies：据希伯来人的神话，人类的始祖亚当和夏娃在天国里过着快乐的生活。因为受了蛇的教唆，夏娃和亚当吃了智慧果，以为这样就可以跟神一样聪明。结果两人都被上帝驱出了天国。见《圣经·旧约全书·创世纪》第三章。

3. 牧师说那孩子可能是“意大利人或西班牙人”，因为他们住在较热的南欧，皮肤较一般北欧人黑。（插花：看APH的同学应该记得亲分那身棕褐色的健康皮肤XD）

4. Lokeman：这是北欧神话中的一种神仙。（插花：北欧神话是许多故事的出处，学英国文学时，最开篇的Beowulf——即史诗《贝奥武甫》——就是源自北欧传说。这个拍过电影哦，安吉丽娜·朱莉演的=V=）

5. Wendels：这是现在住在德国东部施普雷（Spree）流域的一个属于斯拉夫系的民族，人口约15万。在第六世纪他们是一个强大的民族，占有德国和北欧广大的地区。（插花：斯拉夫民族一向很剽悍，虽然以前被欺负得很惨，但后来都以相当粗暴乃至血腥的手段把场子找回来了，凄惨的普鲁士、波兰和立陶宛啊……）

6. the Longobardi or Lombards：指龙哥巴尔第这个民族，在意大利文里是Longobardi，即“长胡子的人”的意思。他们原住在德国和北欧，在第六世纪迁移到意大利。现在意大利的隆巴第省（Lombardia）就是他们过去的居留地。

7. the land of the Lombards：指意大利。

8. Holy Communion（圣餐式）：基督教的一种宗教仪式，教徒们领食少量的饼和酒，表示纪念耶稣。饼代表耶稣的肉（flesh），而酒代表他的血（blood）。

9. Leviathan：《圣经》中叙述为象征邪恶的海中怪兽。见《旧约全书·约伯记》第41章。

10. the white figure：这是一个木雕的人像，一般安在船头，古时的水手迷信它可以“破浪”，使船容易向前行驶。

○Several Important Words and Phrases

注意：单词无限而讲解有限，各位要擅长利用像小D一样的学习资源哦！

n

[U and C] a small tree with smooth shiny dark green leaves that do not fall in winter

rest/sit on your laurels: to be satisfied with what you have achieved and therefore stop trying to achieve anything new

look to your laurels: to work hard in order not to lose the success that you have achieved

laurels [plural]: honours that you receive for something you have achieved

eg: academic laurels

我们总说“桂冠诗人”，实际上用的就是这个词。著名的浪漫主义诗人华兹华斯（Wordsworth）就是其中一位，所谓的“折桂”也是用它来表达的哦。

late v.

to destroy something or someone completely

eg: Just one of these bombs could annihilate a city the size of New York.

to defeat someone easily and completely in a game or competition

eg: Tyson annihilated his opponent in the first round.

注意它和eliminate的区别还有这两个词常见的固定搭配，比方说，disease我们就用的是eliminate，poverty也是同样。

ignty n.

complete freedom and power to govern

eg: the sovereignty of Parliament

sovereignty over

eg: Spain's claim of sovereignty over the territory

the power that an independent country has to govern itself

eg: the defence of our national sovereignty

绝对的新闻高频词，“主权国家”就是它。

adj.

relating to growing crops

eg: arable farming
　   arable land (=land that is suitable for growing crops)

“可耕地”在新闻里也是非常常见的，一定要记住。

5. sermon n.

a talk given as part of a Christian church service, usually on a religious or moral subject
give/preach/deliver a sermon (on sth)

eg: The vicar gave a sermon on charity.

informal a long talk in which someone tries to give you moral advice that you do not want - used to show disapproval  = lecture

下载中英双版请到论坛帖：【面具下的童话】03 生命无尽，真爱永恒——A Story from The Sand-Hills