相关中文报道（人民网）

北京时间2010年04月14日07时49分许，青海省玉树藏族自治州玉树县(北纬 33.1，东经96.7)发生7.1级地震。在正在召开的青海省政府新闻发布会上，记者获悉，截至14日13时，玉树地震已造成近300人遇难。初步统计，伤者达8000人。

针对这次地震，中国地震台网中心研究员孙士鋐接受了人民网记者的专访。他分析，从地质构造上看，玉树历史上曾多次发生地震。玉树地处青藏高原块体的中部，该板块的地质活动较为强烈，中强度以上的地震在历史上持续不断，因此玉树地震不是一个偶然的现象。台湾、青海今天相继地震，虽然属于不同板块，但是反应了全球地震活动进入高活跃期。

孙士鋐介绍，从2009年7月15日至今的9个月以来，全球发生7级以上地震共24次，平均每月2.6次；相比20世纪百年每年19次，每月1.6次的平均记录高出不少。而7.7级以上地震的百年平均值是每年两次，而最近9个月内全球则发生了6次。

孙士鋐认为，地球进入高活跃期时段，对于是否后期会出现更强烈（8级或8.5级以上）的地震，地震科研人员需要密切关注。