英语童话小故事-沪江英语

双语童话故事：海的女儿

在那底下的海王已经做了好多年的鳏夫，但是他有老母亲为他管理家务。她是一个聪明的女人，可是对于自己高贵的出身总是感到不可一世，因此她的尾巴上老戴着一打的牡蛎——其余的显贵只能每人戴上半打。除此以外，她是值得大大的称赞的，特别是因为她非常爱那些小小的海公主——她的一些孙女。她们是六个美丽的孩子，而她们之中，那个顶小的要算是最美丽的了。她的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣，她的眼睛是蔚蓝色的，像最深的湖水。不过，跟其他的公主一样，她没有腿：她身体的下部是一条鱼尾。[/cn] [en]All day long they played in the great halls of the [w]castle[/w], or among the living flowers that grew out of the walls. The large [w]amber[/w] windows were open, and the fish swam in, just as the swallows fly into our houses when we open the windows, excepting that the fishes swam up to the princesses, ate out of their hands, and allowed themselves to be stroked.[/en] [cn]她们可以把整个漫长的日子花费在皇宫里，在墙上生有鲜花的大厅里。那些琥珀镶的大窗子是开着的，鱼儿向着她们游来，正如我们打开窗子的时候，燕子会飞进来一样。不过鱼儿一直游向这些小小的公主，在她们的手里找东西吃，让她们来抚摸自己。[/cn] [en]Outside the castle there was a beautiful garden, in which grew bright red and dark blue flowers, and blossoms like flames of fire; the fruit glittered like gold, and the leaves and stems waved to and fro continually. The earth itself was the finest sand, but blue as the flame of burning [w]sulphur[/w]. Over everything lay a [w]peculiar[/w] blue [w]radiance[/w], as if it were surrounded by the air from above, through which the blue sky shone, instead of the dark depths of the sea. In calm weather the sun could be seen, looking like a purple flower, with the light streaming from the calyx.[/en] [cn]宫殿外面有一个很大的花园，里边生

2022-11-23

小美人鱼少儿英语儿童英语故事海的女儿儿童双语故事英语童话英语故事

英语童话小故事：白雪公主(1)

[en]Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the hunts and on the trees: all things were white with snow.[/en][cn]从前,有一个王后,她坐在窗户旁。窗外的花园里积满了雪,山上是雪,小路上是雪,树上和屋顶上也积着雪,万物一片白茫茫。她手中拿着些布和一枚针,她手中的不

2016-03-25

英语童话英语童话故事

英语童话小故事：老鼠嫁女儿

老鼠爸爸想要将他的女儿嫁给世界上最伟大的人，但是，谁是世界上最伟大的人呢?是太阳？是云？还是风？他们到底谁愿意娶老鼠爸爸的女儿？沪江英语故事站小编与您一起来看看吧！

2016-03-03

英语童话故事

英语童话故事：小猪搬西瓜

起身来，擦了擦脸上的汗水想休息一下，再去试试抱西瓜。突然，它看到小猴皮皮在山

2013-02-14

英语童话故事

少儿英语童话故事：白雪公主和七个小矮人（下）

少儿英语童话故事：白雪公主和七个小矮人（下） Chapter 3 The next morning, the dwarves left for work. Take good care of our house, Snow White. We will be home at [w]sundown[/w]. I will cook a roast with potatoes for dinner. And your clothes will be all clean. Good bye. As soon as the dwarves were gone, the queen walked

2011-12-10

少儿英语童话故事白雪公主少儿故事英语故事少儿英语童话故事

少儿英语童话故事：金鹅（下）

少儿英语童话故事：金鹅（下） Chapter 3 Finally, they came to the city gates. The [w]gatekeeper[/w] laughed and laughed at the people following simpleton. Ha, ha, ha! I don’t need to ask. I know why you want to come to the city. Oh? What are you talking about? Don’t you know? The king has a beautiful daughter

2011-12-20

少儿英语童话故事金鹅少儿故事英语故事少儿英语童话故事

少儿英语童话故事：穿靴子的猫（上）

少儿英语童话故事：穿靴子的猫（上） Chapter 1 Once there was a poor [w]miller[/w] who only owned three things, a donkey, a cat and a mill. He could [w]grind[/w] meal with the mill. He could carry bags of meal to the market with his donkey. But, the cat, well, he couldn’t do anything with the cat except catch mice.

2011-12-11

少儿英语童话故事穿靴子的猫少儿故事英语故事少儿英语童话故事

英语童话：风与太阳公公打了一个赌

快速地脱下大衣，他们用了不同的手段，那这场赌局到底是谁赢了呢？一起来看一下吧。 [en]One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.” “We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.” So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself. “I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.[/en] [cn]风想脱掉行人的大衣，他故事比较简短，但却蕴含着一定的道理。故事用力地吹，但行人因为感到寒冷更加拽紧了衣服，而太阳只是照耀着行人，却使他自己脱掉了衣服。读完这个故事，你有什么感受呢？这个故事说明了劝说往往比强迫更为有效。晓之以理胜于命之以令，仁慈、温和与说服胜过强迫。用温和的方式更容易达到目的。待人处事不是给人压力、给人逼迫就能成功，就能获胜，使用暴力，是无法令人心服口服的，反而是要给人温暖、尊重，让人心生欢喜、心悦诚服，才是胜利者。[/cn] 词汇学习： Look at看 walk along沿着...走 get off脱掉 Try尝试，试图 Blew吹，blow的过去式 Pull拉 give up放弃 Shone照耀，照射，shine的过去式

2017-09-04

英语童话故事

少儿英语童话故事：皇帝的新装（上）

少儿英语童话故事：皇帝的新装（上） Chapter 1 Once upon a time, there was a rich Emperor. He lived in a big castle and had many servants. The emperor loved good music and good food. But most of all, he loved good clothes. He had different clothes for every day of the week, and different clothes for every hour

2011-12-13

少儿英语童话故事皇帝的新装少儿故事英语故事少儿英语童话故事

少儿英语童话故事：皇帝的新装（下）

少儿英语童话故事：皇帝的新装（下） Chapter 3 A few more days passed, and the emperor decided that he wanted to see the new clothes himself. He told all his advisors to come with him. He wanted to see if any of them could not see the clothes. Then he would know if they were stupid or lazy advisors. Good morning

2011-12-14

少儿英语童话故事皇帝的新装少儿故事英语故事少儿英语童话故事