小提示: 听听宅男们的囧言囧语，填写对话缺失的部分,  不用带数字序号。注意句子开头要大写哦 <注意这里>若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。 如果喜欢TBBT，欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Howard向同事们介绍自己的女朋友。 句末标点不用写 H:Hey , fellas.    This is my girlfriend Bernadette.    My girlfriend Bernadette. B:—1—? H:—2—.     Hey , Leonard. B:Hi. L:Hey , look , it's Howard and his girlfriend Bernadette. H:—3—. B:He doesn't mean salt mines.    He means where he works. L:Yeah , no , I got it. B:So, how's your experiment going? L:Ah , terrific.    We're getting the electron accelerator set up.    —4—. B:Boy , I'd love to see that. L:You're welcome to come. B:Really?     Oh , that'd be great.    —5—? H:Like Hanukkah in July. B:Do they have that? H:No. B:Oh. —6—. Who are all those people Have no idea Thought I'd give the little woman a tour of the old salt mines We should be ready to go the day after tomorrow How exciting is that You got me again 嘿 各位 这是我女朋友Bernadette 我女朋友Bernadette 这些人都是谁啊? 都不认识 嘿 瞧啊 是Howard和他女朋友Bernadette 觉着该领我的小女人来老盐矿来逛逛了 他不是指盐矿啦 他语，填写对话缺失的部分,  不用带数字序号。注意句子开头要大指的是他工作的地方 嗯 我懂的 你的实验进展的怎样啦? 还不错 我们正在装电子加速器 差不多后天就能准备好了 天哪 我真想去看看 随时欢迎啊 真的吗? 哦 太棒了 真令人兴奋啊 就像七月的光明节(犹太人节日 一般在12月底) 是在七月吗? 不是 你又骗到我啦 ——译文来自: 小酷HJL 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

要去客串《生活大爆炸》第六季哦！《好莱坞报道》有报道称，Lerner将会扮演Mrs. Wolowitz的爱人。[/cn] [en]Don't expect to be seeing more of Mrs. Wolowitz, though. Executive producer Steve Molaro told The Hollywood Reporter, "The glimpse on the rooftop is all you're going to get for now! Isn't she better left to the imagination? There are no plans to actually see her on camera and I think it's probably better that way.". Lerner will appear in the October 18 episode of the show, potentially when Howard will be returning from space.[/en][cn]即便是这样，大姐也不要指望能看到Wolowitz太太的真面目。《生活大爆炸》的执行制片人Steve Molaro说，“大家最多也就只能看到从屋顶的一！这样有益于大家发挥想象不是吗？目前还没有计划让Wolowitz太太出镜，我认为这样更好。”Lerner将会在10月18号的这一集出现，也就是Howard从太空回来之后。[/cn]

来得更长些。[/cn] [en]CBS announced on Monday (July 29) that its hit comedy will expand to one hour during its premiere on Thursday, Sept. 26, airing two original episodes back-to-back at 8 p.m. The move seems designed to provide as strong a lead-in as possible to Robin Williams' comeback comedy "The Crazy Ones" when it premieres at 9 p.m.[/en][cn]CBS电视网周一宣布，该台情景喜剧《生活大爆炸》9月26日播出的第七季首播集将生活大爆炸会是两集联播，时长将会有1小时，因此开播时间改为晚八点。这个安排似乎是想为排在《生活大爆炸》之后9点播

到了分手的边缘，不过第五季中他们将会决生活大爆炸定将这段恋情保持在藕断丝连的状态——虽然到时候他们已经相聚7500英里了。[/cn] [en]“We’re going to put Leonard in a long distance relationship with Priya,” says Prady. Couple that set-up with the fact that Penny (Kaley Cuoco) still has feelings for her [w]brainy[/w] ex, and the result is “Leonard with two women and no sex,” Prady [w=chuckle]chuckles[/w].[/en][cn]我们将会让Leonard和Priya来个异地恋，”Prady说。另外Penny对自己的书呆前男友也就是Leonard仍然有情，两项加在一起的结果就是“Leonard和两个女人谈着无性爱的恋爱，”Prady笑着说。[/cn]

我们谁会是《生活大爆炸》‘梦想中的嘉宾’时，我们总会开玩笑说是史蒂芬·霍金，我们知道这很不易！”执行制作Bill Prady说：“事实上，我们也不知道我们是如何打动他的。这可能是只有像史蒂芬·霍金那样的人才能够明白的奥秘。”[/cn] 以下是国内某媒体的报道，报道中信誓旦旦的称该报记者联系过霍金的的助理以及发言人： 日前，加拿大杂志《TV Guide Canada》爆料，在新一季的美国著名电视剧《生活大爆炸》中，全球知名的物理学家史蒂芬·霍金将出镜，与剧中的物理狂人“谢耳朵”谢尔顿舌战。 由于《生活大爆炸》在中国拥有众多粉丝，这一消息很快在国内引发热议。 不过，殷切地等待看霍金舌战“谢耳朵”的全球观众这回可能要失望了。今晨，《法制晚报》记者连线霍金的助理以及其在剑桥大学的发言人，他们均表示霍金并没有这样的行程安排。 而截至记者发稿时，《生活大爆炸》所属的哥伦比亚广播公司（CBS）仍未对此事做出回应。 小编点评：今天早上听到霍金不会出演的消息好多影迷都要哭了，谢耳朵也要落泪了，好在Penny唱了一曲soft kitty安慰一下Sheldon，而CBS又在此时发出官方新闻证实霍金将学家史蒂芬·霍金是否将客串《生活大爆炸成为《生活大爆炸》的座上客！大家赶紧奔走相告！4月5日，霍金要来了！不过，通过这次的风波，《生活大爆炸》又在一次火了一把！大家纷纷坐等4月5日！收视率到时候肯定又要创新高！

小提示: 听听宅男们的囧言囧语，填写对话缺失的部分,  不用带数字序号。注意句子开头要大写哦 <注意这里>若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。 如果喜欢TBBT，欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Bernadette对Leonard的研究非常感兴趣。 句末标点不用写 B:So , Leonard , Howard says you're working on fundamental tests of quantum mechanics. L:I am.    —1—? B:Oh, —2—.    If I hadn't gone into microbiology , I probably would have gone into physics.    Or ice dancing. L:Actually , my tests of the Aharonov-Bohm quantum interference effect has reached an interesting point.    Right now , we're testing the phase shift due to an electric potential. B:That's amazing. S:Yes.    Leonard's work is nearly as amazing as third graders growing lima beans in wet paper towels.    While I appreciate the "Oh , snap , " —3—. B:Are you going to try to set up the voltages using tunnel junctions? L:Yes , I am.    You want to see a simulation on my laptop? B:Oh , yeah , show me.    In microbiology , the most exciting thing I get to work with is yeast. S:Howard? H:Yeah? S:—4—.    Where did you get them? H:What? S:Bazinga.    —5—. Are you interested in physics I find it fascinating I'm uncomfortable having your moist breath in my ear Your shoes are delightful I don't care 你对物理感兴趣？ 我发现它很迷人。 对于你潮湿的呼气进入我的耳朵，我感到很不爽。 你的鞋子真萌。 我才不在乎咧 ——译文来自: 可可爱妈妈 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

小提示: 听听宅男们的囧言囧语，填写对话缺失的部分,  不用带数字序号。注意句子开头要大写哦 <注意这里>若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。 如果喜欢TBBT，欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：刚约完会，Howard送Bernadette回家~ 句末标点不用写 H：So two years later , there's a knock on the door.       The guy opens it , and there on his porch is the snail , who says , "—1—？" B:I

定在明年推出一个搞笑的乡村风格喜剧二重唱系列。[/cn] [en]The Hollywood Reporter caught up with Micucci to get the backstory on the memorable performance.[/en] [cn]针对这首令人难忘的歌曲的幕后故事，《好莱坞报道者》的记者采访了米库奇。[/cn] [en]-When did the producers first approach you with this idea? [/en][cn]制作人第一次来和你谈创作这首歌的创意是什么时候？[/cn] [en]-About a month and a half ago [showrunner] Steve Molaro called us. It seemed our music/comedic sensibility lined up with the show. Also, both Riki and I are huge fans of the show and have both been on it, so we were excited to write a song that was funny but also had a lot of heart. [/en][cn]大约一个半月之前，制作人史蒂夫·莫拉罗找到我们。也生活大爆炸许是我们的音乐或者喜剧感和这部剧集很合拍吧。而且，我和芮琪都是这部剧的超级粉丝，而且都在这部剧里客串过，所以我们很高兴能创作这样一首既搞笑又感人的歌曲。[/cn] [en]-What kind of instructions did the producers give you for the song?[/en][cn]制作人对你们创作这首歌有什么样的要求？[/cn] [en]-They suggested the idea of Wolowitz singing about what his life would be without Bernadette.[/en][cn]他们建议，这首歌在剧中是沃洛维茨假想如果没有伯纳黛特他的生活会怎样而作的。[/cn] [en]-Were there any [w=lyric]lyrics[/w]/references that were must-haves?[/en] [cn]制作人说过这首歌里必须含有什么歌词或者指涉吗？[/cn] [en]-The must-have was the line, "And he'd probably still live with his mom."[/en] [cn]制作人说必须有这句歌词：“而且他很可能还跟他妈住在一起。”[/cn] [en]-How long did it take you to write?[/en] [cn]创作这首歌花了多长时间？[/cn] [en]-In total, about a week.[/en][cn]总共一周左右。[/cn] [en]-How much rehearsal time did you get with Simon and the cast?[/en][cn]在正式开拍之前，你和西蒙、其他演员有多少预演的时间？[/cn] [en]-We were on set every day. It was so exciting to watch Simon and the cast sing it. Simon is such an amazing actor and musician; he never failed to bring us to tears.[/en] [cn]我们每天都在片场。看到西蒙和大家唱这首歌，我们非常激动。西蒙是一个非常棒的演员、歌手。他总是让我们感动落泪。[/cn] [en]-Have you guys talked about doing more in the future? [/en][cn]你们组合和剧组谈到过日后继续合作吗？[/cn] [en]-Not yet, but we would love to![/en][cn]还没谈到这个问题，但我们非常期待！[/cn]

CBS电视台宣布把大热美剧《生活大爆炸》新季播出从周一改到了周四晚八点。此举将为CBS开启周四的喜剧之夜。CBS打算用这部剧和NBC的情景喜剧单元展开正面对抗。小编我去查了一下，NBC秋季档周四晚上的剧集有《废柴联盟》（Community）、《办公室》（The Office）、《我为喜剧狂》（30 Rock）等，还真都是喜剧。 CBS还为了大爆炸调时段专门制作了一个搞笑预告。全部是剧中台词截取出来的。 [en]New night, new time, same theory.[/en] [cn]新的夜晚、新的时间、同样的理论。[/cn] [en]New night, new time, same theory.[/en] [cn]新的夜晚、新的时间、同样的理论。[/cn] [en]New night, new time, same theory.[/en] [cn]新的夜晚、新的时间、同样的理论。[/cn] [en]It’s at this point that you’ll want to start taking notes.[/en] [cn]现在就是你该记笔记的时候了。[/cn] [en]Thursday, this fall only CBS.[/en] [cn]今秋周四就在CBS。[/cn] [en]That was fun.[/en] [cn]很好玩哦。[/cn] 其实台词截取的手法不算新鲜，最经典的美剧《老友记》也曾经用这种方法拼了个主题歌出来（详见下一页>>），但是Big Bang的预告节奏感特别强，加上人物喜感的表情和动作，就让人觉得特别好笑。 [en]So no one told you life was gonna be this way [four claps][/en] [cn]没人告诉你，生活如此糟糕[/cn] [en]Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.[/en] [cn]工作开你玩笑，感情死翘翘[/cn] [en]It's like you're always stuck in second gear[/en] [cn]好像二档卡死无处可逃[/cn] [en]When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year[/en] [cn]每天每周月月年年解不了套[/cn] CHORUS: [en]but I'll be there for you[/en] [cn]但我会伴你身边[/cn] [en](When the rain starts to pour)[/en] [cn]（就算大雨倾泻）[/cn] [en]I'll be there for you[/en] [cn]我会伴你身边[/cn] [en](Like I've been there before)[/en] [cn]（相守一如从前）[/cn] [en]I'll be there for you[/en] [cn]我会伴你身边[/cn] [en]('Cause you're there for me too)[/en] [cn]（正如你在我身边一样）[/cn]  

[b]小提示: 听听宅男们的囧言囧语，填写对话缺失的部分, 不用带数字序号。注意句子开头要大写哦[/b] <[b]注意这里[/b]>若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。 如果喜欢TBBT，欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦！~\(≧▽≦)/~ 背景：Penny请Leonard修电脑，却不小心把绿色彩弹打到了Sheldon的宝座上……这可完蛋了…… -Penny: You think he'll notice? -Leonard:___________1__________. -Penny: Oh, what are we gonna do? -Leonard