处女座 8.23-9.22

This is definitely an explosive time for partnerships and close friendships for many of you. (Specifically, this week.) This can come about from a variety of reasons. A partner or close friend might want more freedom, more space, more independence; they might even want to break off a relationship. The flip could occur and you might feel this way. You could feel hemmed in, smothered, and caught up in something that seems to be more trouble than it's worth. You want out. Or maybe you just need more space? Another scenario might be someone close to you does something bizarre and surprising. As a result, you might be shocked or alternatively, you might feel liberated. So many possibilities!
 
本周，对于大部分人而言，情侣关系和密友关系会有异变（特指本周）。原因是多方面的。情侣或密友可能想要更多自由，更多自我空间，更加独立；甚至会想分手或绝交。这种异变可能会发生，然后你会觉得透不过气来，陷于烦扰之中，觉得不值得。你想找到出路。或者你只是需要更多自我空间？另一种情况是，某个你亲近的人一反常态，做出奇怪的事。你会感到惊讶，或者会如释重负。有很多种可能性。