双语视听:学《时尚女魔头》高高在上很拽地说英语
2008-12-30 16:15
场景:初来乍到的的安迪在米兰达挑选配饰时旁若无人地嗤笑……
沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中
哦,好吧。我明白了,你觉得这些东西都与你无关。打个比方,你从你的衣橱里一下子就选了这么一件,那什么,臃肿的,蓝色毛衣,因为你就是想告诉全世界说,你太在意自己的人生了,没空去关心自己穿些什么。但是你不知道这件毛衣不只是蓝色的而已,它不是松石绿,不是靛蓝,恰恰就是天蓝色。你就这么自我满足了,更加不会意识到实际上在2002年奥斯卡·德拉伦塔 就设计了一系列的天蓝色礼服。之后我想想是伊夫·圣·洛朗还是谁来着,推出了天蓝色的军装外套。拿件外套过来。接着天蓝色迅速地出现在八个不同设计师的新款中。很快就渗透到各大百货商场,渐而沦落到可怜巴巴的“休闲地带”,然后你呢,毫无疑问是在清仓大甩卖的时候把它给淘了出来。然而这种蓝色代表了上百万的美金和数之不尽的人工,所以想想真可笑,你居然觉得自己选了这件衣服,就让你同时装业划清界限;但实际上呢,你穿着的这件毛衣,正是由这间房间里的人,替你从这堆东西里,选出来的。