Smell you, Robert Pattinson!
闻香识罗伯特！

E! News can exclusively reveal that the Twilight star has signed a mega-deal with Christian Dior.
据报道，《暮光之城》男星罗伯特·帕丁森（Robert Pattinson）已与法国时尚品牌迪奥签下巨额代言合约。 

Pattinson will star in a series of ad campaigns for the French fashion house's line of men's fragrances.
帕丁森将为迪奥旗下的男士香水拍摄多款宣传广告。 

"Rob likes the brand," reports a source, who estimates the deal at being worth close to $12 million for three years.
知情人士说：“罗伯特很喜欢这个品牌。”他还透露为期三年的代言合约含金量约为1200万美元。 

Other celebs who have endorsed Dior fragrances include Jude Law, Charlize Theron and Natalie Portman, who appeared in a controversial topless ad last year.
裘德·洛（Jude Law），查理兹·塞隆（Charlize Theron ），娜塔莉·波特曼（Natalie Portman）都曾为迪奥香水代言。去年波特曼还拍摄了一套颇具争议的半裸广告。 

R.Pattz is no stranger to Dior. He's hit the red carpet in several different Dior Homme looks, including a tuxedo at this year's Cannes Film Festival and jeans at the Teen Choice Awards.
帕丁森是迪奥的爱好者，曾多次穿着迪奥服饰出席活动。今年他身穿迪奥礼服亮相戛纳电影节。出席青少年选择奖时，他也选择了迪奥牛仔裤。