Righteous. 
righteous 太棒了
相当于awesome或者cool。

That's kind of my catch phrase.
catch phrase 口头禅
这里是作为个人的名言警句来用，其实catch phrase也表示品牌商品的宣传语，比方……一切皆有可能、更多选择更多欢笑之类的。
强调个人口头禅的话，也可以用tag或者pet phrase。

Oh, about, uh, "don't ask, don't tell".  
“don't ask, don't tell”所谓的“不许问，不许说”，是克林顿时期定下的一条不成文的规矩，对于美国军方中的同性恋状况睁一眼闭一眼，不许过问，也不许同性恋表明取向。

I kind of just blanked out.  
blank out 走神

name your favorite 2010 vogue cover. Marion Cotillard.
就是这期封面咯，很靓！


- It feels like the sun is shining in here.  
- And the body's still warm.  
body's still warm 尸骨未寒

Guys, you want to take five?  
take five 休息五分钟

Look, I was out of line before...
out of line 冒昧，不礼貌
还挺形象的，出了界，出了格。

Maybe we have a shot.  
have a shot 有机会，有希望


看 Glee欢乐合唱团听歌学英语原创学习笔记