易 错 点 拨

自我完善•误区备考

1. assist/help/aid

(1)assist正式用语,多指在提供帮助时,帮助者起次要或协助作用。

(2)help最普遍用语,含义广泛。指“以积极态度给予各方面的帮助”,强调“受助者得到帮助或好处”,并着重受助者对帮助的需要;侧重积极地为他人提供物质、精神或其他方面的帮助。

(3)aid正式用词,指帮助他人脱离危险或战胜困难,着重强调强者对急需帮助的弱者的帮助。

[应用1] (1)They ______ flood victims.他们援助遭受水灾的灾民。

(2)She ______ him in his experiments.她协助他做实验。

(3)Please ______ me arrange these papers.请帮我整理这些文件。

答案是:aided;assisted;help

2. profession/career/occupation/job/work

(1)profession工作,一般指受过特殊训练和良好教育的职业,如医生、律师等;

(2)career尤指一生的职业,可译为“事业”;

(3)occupation职业,较正式用语,常用在填写表格上;

(4)job职业,同occupation一样为可数名词,可指一个单独任务,也可指工作职位;

(5)work工作,不可数。

[应用2] (1)Please state your ___________ here.请把您的职业填在这里。

(2)I’ve got some ______ to do this afternoon.我今天下午有些工作要干。

(3)He is hunting for a summer ______.他正急着找个暑期工作。

答案是:occupation;work;job

(4)He realized that his acting ______ was over.他意识到自己的演艺事业结束了。

(5)My brother is a policeman by __________.我弟弟的职业是警察。

答案是:career;profession