成语翻译
成语（idioms and allusions）是中国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句，主要来自神话寓言，历史故事，诗文语句，口头俗语，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中作为一个整体来应用。成语是中国文化的一颗璀璨明珠。无论是正式文书还是日常交流都涉及成语的使用。在这里，我们会为大家一一呈现常见成语的用法及翻译，每天轻松开心学英语。
相关专题
最新文章
- 成语翻译：重蹈覆辙&踌躇满志 成语是中国文化的一颗璀璨明珠。无论是正式文书还是日常交流都涉及成语的使用。今天，我们一起学一学重蹈覆辙和踌躇满志是什么意思，出自哪里，又该如何翻译。 2018-10-03
- 成语翻译：背道而驰&背井离乡 成语是中国文化的一颗璀璨明珠。无论是正式文书还是日常交流都涉及成语的使用。今天，我们一起学一学背道而驰和背井离乡是什么意思，出自哪里，又该如何翻译。 2018-10-02
- 成语翻译：波澜壮阔&伯乐相马 成语是中国文化的一颗璀璨明珠。无论是正式文书还是日常交流都涉及成语的使用。今天，我们一起学一学波澜壮阔和伯乐相马是什么意思，出自哪里，又该如何翻译。 2018-10-02
- 成语翻译：不堪设想&不堪一击 成语是中国文化的一颗璀璨明珠。无论是正式文书还是日常交流都涉及成语的使用。今天，我们一起学一学不堪设想和不堪一击是什么意思，出自哪里，又该如何翻译。 2018-10-01
- 成语翻译：百感交集&百花齐放 成语是中国文化的一颗璀璨明珠。无论是正式文书还是日常交流都涉及成语的使用。今天，我们一起学一学百感交集和百花齐放是什么意思，出自哪里，又该如何翻译。 2018-10-01
- 要成为高级翻译，需要掌握哪些翻译技巧 汉语成语的翻译相当复杂，既要保持原文特色，又要尊重本国国庆民俗，特别是传统观念；既要引入异国元素，又要考虑译文读者的反应和感受。而且汉语成语变化多端，同一成语因其上下文语境不同，意思也大为不同。 2017-11-03
