2010年春季中高级口译考试现在已经开始报名了。对于很多同学来说,这是正式开始备考复习的阶段。剩下的四个月时间,要如何合理安排、做到事半功倍、最后考出好成绩?现在就来看看我们为明年春季的考生度身定做的【3个月倒计时复习计划】

资料准备:

所谓工欲善其事、必先利其器,应对一门证书考试,备考资料比不可少。但怎么把钱花在刀刃上,这就要看前人经验了:

1. 官方出版的一套丛书肯定是基础,据过来人的经验了解你甚至不需要看其他参考资料,特别是中口考生,把这套书摸熟摸透,基本可以考过。另外可以考虑买一本词汇书,有必要买一本真题集。

口译考试必备教材:

高级翻译教程 高级口译教程 高级口语教程 高级听力教程 高级阅读教程

英语高级口译资格证书考试(第三版全套教材 另有音频mp3)>>

中级翻译教程 中级口译教程 中级口语教程 中级听力教程 中级阅读教程

英语中级口译资格证书考试第三版 (全套教程7本书+24盘磁带)>>

其他资料推荐:《中高级口译考试词汇必备》《高级口译笔试备考精要》

2. 报不报班?

报班与否是很个人的问题,我们知道有很多牛人即使裸考(完全不复习就考试,是为“裸考”)也能pass拿高分。但此类经验明显不适合我们这些芸芸众生。依照笔者从小到大无数次考试经验而言:

如果你英语基础扎实且时间充裕,可以考虑不报班自己复习。因为无论什么考试最终考察的还是语言基本功;

但如果你自觉复习时间不够,或是对自己的英语基础不那么自信,那么就可以走个捷径、报辅导班。毕竟辅导班的老师们职业就是应试,他们每天泡在这个事儿上总结出的经验、技巧我们还是可以借鉴的。这样比自己完全凭真本事考试能多出一些技巧性的优势。

PS: 对于选择要报班的同学,很多培训机构都有不同的时间安排。比如寒假班、冲刺班等等。个人建议考前一至两个月参加辅导班比较合适。一来,你在此之前有一段时间打基础。不至于上课跟不上;二来,辅导班结束可以再把资料消化、练习一遍;三来,离考试不算特别远,不至于学来的东西到考试都忘了。