China will promote the construction of low-income housing projects, especially low-rent government-owned apartments. It will also allow financial institutions to lend to qualified local government financing vehicles for public rental housing projects.

Welfare housing is intended to provide low- and middle-income households, newly-employed laborers and migrant workers with affordable living options. Other measures to guarantee funding for government-subsidized housing construction include increased land sale premiums and bond issuances.

The central government undertook to build 10 million units of government-subsidized affordable housing this year, and 36 million units over the next five years.

vivi笔记：

housing projects：住房项目
low-rent government-owned apartments：廉租房
financial institutions：金融机构
Welfare housing：福利分房
migrant workers：外来务工人员
bond issuances：债券发行
affordable housing：经济适用房

口译备考之看英语视频练复述系列>>