备考2011年秋季口译：暑期不努力 秋后徒伤悲

沪江网校学习感想如何？请看师兄师姐们的感言：

大毛远ooo：我觉得网校挺好的，时间灵活自由，老师的课程设计的体系挺合理的，而且都是满有经验的老师，至少可以让你少走很多弯路。但我觉得关键还是在课后自己下功夫。上课的意义就在于有人帮你指路让你不再迷茫惶惶不知所向，但路就在脚下，还要自己一点一点落实才可以走向彼岸。

还有高口宽松温馨的家庭式环境让我很感动。这是一个完全没有污秽没有不良情绪的平台，大家来到这里都是奔着自我提高的使命来的。目的只有一个，不是娱乐，不是倾吐不满，不是打磨时间，而是自我提升，相互鼓励，这点我也是获益匪浅。

总之，我对网校的喜爱，怎么说，举个例子，我身边的室友，最好的朋友有的在我的怂恿下报名了沪江网校，哈哈，行动证明一切。

sara小羊：回头想想，这次考试给我的不仅仅是一张证书而已，经过了近3个月的网校学习，我的听力和翻译水平都有了一定程度的提高。另外网校的学习方式是最让我满意的，是集自由和压力于一体的学习方式，既是自由自在，不限时间地点的学，又是有着助教和老师的督促，有着同学们竞争着的学。
考试结束了，口译的学习也要告一段落，但是我的收获是不能简单的用一张成绩单来呈现的。感谢老师们的帮助，荞麦老师的口语实在是太强了，说的跟母语似的，我是在您的课上听到了真正的全英文课程讲解，虽然听的过程比较辛苦，要求相当的专心，但听下来的收获还是很不错的；Juliana老师的翻译课特别仔细，多亏了老师的讲解，我才能坚持做课本上的翻译练习；从Emma老师的阅读课上学会了很多阅读的技巧，受益良多。还要感谢班主任，还有可爱的助教们，辛苦了~~~

暑期的学习，不只是为了一场考试和一纸证书，能留下美好的回忆，是在英语能力提高之外最大的收获吧！这个暑假如果想找志同道合的人一起学习进步，请来沪江网校！