跟小D学新鲜热词:红包英语怎么说?
作者:沪江小D
2014-01-23 11:02
大家好,我是沪江小D!
“跟小D学新鲜热词”,由小D我主讲,每周带领大家通过当下最fashion的事件来学习最in的单词~欢迎关注~
下面就开始吧~
送红包是中国传统习俗。红包满天飞,童鞋们今年收到红包了吗?红包有哪几种英语表达呢?今天就和小D一起学习下吧!
红包最早是指过农历春节时长辈给小孩子的装着钱的红纸包,也就是压岁钱。后来泛指包着钱的红纸包,婚嫁喜庆礼金以及奖金、贿赂他人的钱都称为红包(red packet/red envelope/bribe or kickback)。在粤语中红包也称利市(lai see/good for business)(俗称利是、利事、励事),是将金钱放置红色封套内做成的一种小礼物。
接下来跟小D一起看几个实用的例句吧!
例:Wish you a fortune! Give me a red packet!
恭喜发财,红包拿来!
例:Every year on Spring Festival, my parents give me a red envelope.
每年的春节,我的父母都会给我一个红包。
今天小D说的红包的几种英文表达,童鞋们记住了吗?最后小D想说,让红包多飞一会儿,童鞋们等着春节的压岁钱吧!
以上内容由沪江小D团队编译制作,转载请注明出处。