大家好，我是沪江小D！

“跟小D学新鲜热词”，由小D我主讲，每周带领大家通过当下最fashion的事件来学习最in的单词~欢迎关注~

下面就开始吧~

15年前的电影《泰坦尼克号》(Titanic) 将包括“最佳影片”在内的11项奥斯卡奖收入囊中，赚得18亿美元票房。现在，曾经的经典又以3D (Three Dimensional)，IMAX (Image Maximum) 3D 的形式与影迷见面了。虽然是部“过期”的大片，但是从国内上映首日的票房 (box office) 来看，这部“过期”大片的势头还是很强劲。

这回3D版的《泰坦尼克号》画面更加震撼，再加上重温当年观影时的情形，一定会吸引更多的观众前往观看。最终的票房嘛，拭目以待吧！

还记得当年的《泰坦尼克号》你是和谁一起看的吗？有多少童鞋因为当时年龄小而记不清具体情节 (plot)，长大之后又翻出来重新品味？这次的3D版你想和谁一起去看呢？

沪友们火热碎碎中，块去参与讨论吧！15年前VS今年 你要和谁一起去看泰坦尼克号？

关于3D版《泰坦尼克号》另一个热议的话题是其中的少儿不宜的片段 (scene) 被删掉了，小时候就看过的童鞋有被大人用手、枕头什么的挡住脸的经历吧！因为我国还没有具体的电影分级制度 (film rating system)，所以要让电影达到“让所有年龄的观众都可以观赏”的方法就是对电影中的某些镜头进行删减。在一些国家，电影有明确的分级制度，如美国的电影分级制度将电影分为5个等级，即：

G级 GENERAL AUDIENCES: 大众级，所有年龄均可观看。
PG级 PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED: 普通辅导级，一些内容可能不适合儿童观看。
PG-13级 PARENTS STRONGLY CAUTIONED: 特别辅导级，不适于13岁以下儿童。
R级 RESTRICTED: 限制级，17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看。
NC-17级 NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED: 17岁或者以下不可观看。（小D在线词典里的解释更详细哦！）

按照此制度，《泰坦尼克号》属于PG-13级，13岁以下的儿童还是再等几年再看吧。

泰坦尼克号是因为撞到冰山沉没的，童鞋们知道“冰山”用英语怎么说吗？

你答对了吗？

【iceberg】←答案反白可见。

点击查看往期“跟小D学新鲜热词”精彩内容>>>

想要轻松高效背单词？去开心词场吧！