巴西队与荷兰队的世界杯1/4决战，牵引全世界球迷的目光，一些两队的球迷更加关切。当看到巴西队1比2被荷兰队逆转而出局后，一名海地的巴西球迷跳到一辆奔驰的汽车前，故意被撞身亡。
据一位目击者称，这名球迷18岁，是巴西的球迷。他在海地首都太子港的郊区的一个地方，自寻了短见。

赛前，巴西队被认为是本届世界杯的头号夺冠热门，被各方看好，其球迷也对该队很大的希望。在与荷兰队的比赛中，巴西队上半场以1比0领先对手，让巴西国内等地的巴西球迷喜出望外，纷纷欢呼雀跃。不过下半场风云突变，荷兰队依靠巴西球员梅洛的乌龙球将比分扳平，而斯内德随后也打入反超的一球。5分钟后，梅洛直接吃红牌下场，巴西队最终无力回天，惨被淘汰。

（本文新闻内容来自腾讯体育）

沪江小编：呃……这孩子……未免也太想不开了吧。大家看球什么的果然还是要冷静冷静冷静……我们期待之后的精彩比赛就好~今天小编想和大家一起学的词是“1/4决赛”。在各项赛事中，我们总是回到这一说法，那么，英语该怎么说呢？

先看比赛前外媒报道的这段话：

The winner of the Brazil-Netherlands match will face either Ghana or Uruguay in the semifinals. Those teams meet in Friday's second quarterfinal at Soccer City Stadium in Johannesburg.

上句中，我们可以看到，“四分之一决赛”就是“quarterfinal”。“quarter”这个词有在这里就是我们最熟悉的“四分之一”的意思。此外，它还可以表示“季度”，比如说：Our gas bill fot the last quarter was unusually high. （我们上季度的煤气费异常高。）

在上句中，我们还能看到平时经常听到的“半决赛”，也就是“semifinal”。“semi-”这个前缀有“半”的意思。比如说“semicircle”就是“半圆”的意思。

（本文英文讲解部分属沪江原创，转载请写明出处。）